Em Qua, 2008-03-19 às 14:09 +0200, Dimitris Glezos escreveu:
On Tue, Mar 18, 2008 at 2:40 AM, Igor Pires Soares
<igorsoares(a)gmail.com> wrote:
> Em Seg, 2008-03-17 às 20:09 +0530, Ankitkumar Rameshchandra Patel
> escreveu:
>
> > Just look at the statistics of the module "specspo".
> >
http://translate.fedoraproject.org/module/specspo Do you see any
> > language completed more than even 50%? No...
>
> The Brazilian Portuguese Team is translating the summary module using
> Google Docs, so we can have 3 people working together on separated parts
> of the file.
A quick note to say that we already have a gobby service for Fedora, which
is basically a collaborative real-time multi-user editor. Since it's
100% FOSS and
hosted on Fedora servers, maybe we'd prefer using it instead of other
proprietary
services. :-)
http://fedoraproject.org/wiki/Communicate/GobbyHowTo
-d
Thanks for the tip Dimitris!
I didn't know about this one and I will take look.
I hope it doesn't have the same limitations as Google Docs, it could
enable our teams to translate the desc module in a more collaborative
way.