trans April 2008

trans@lists.fedoraproject.org

65 participants
100 discussions

[Bug 441332] New: failed to commit new local code "id" for translation
by Red Hat Bugzilla 10 Sep '08

10 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441332 Summary: failed to commit new local code "id" for translation Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: dheche(a)songolimo.net QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: I tried to commit new legalnotice for local code id, but got error Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: [dheche@boncos common]$ cvs ci -m 'Added legal notices for id' legalnotice-*-id.xml Enter passphrase for key '/home/dheche/.ssh/id_dsa': RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-opl-id.xml,v done cvs commit: ERROR: cannot write file /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-opl-id.xml,v: Permission denied RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-relnotes-id.xml,v done cvs commit: ERROR: cannot write file /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-relnotes-id.xml,v: Permission denied Expected results: Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 438158] New: TQSG Needs an update!
by Red Hat Bugzilla 31 Aug '08

31 Aug '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=438158 Summary: TQSG Needs an update! Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Website AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: ankit(a)redhat.com QAContact: diegobz(a)gmail.com CC: aalam@redhat.com,fedora-trans-list@redhat.com Description of problem: I have revisited the TQSG section (http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/) for localization after the new Fedora Account System. I found many of the things needs an update. I have no idea, how to edit it, and have limited information on some of the sections. So, can someone here, please help me to update the TQSG or better directly update it? Btw, here are the sections needs an update, I think: 2.4, 2.5, 2.6, 2.7 Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 433552] New: New Vietnamese translation for system-config-printer
by Red Hat Bugzilla 28 Aug '08

28 Aug '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=433552 Summary: New Vietnamese translation for system-config-printer Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All URL: http://bugs.debian.org/466377 OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: joss(a)debian.org QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Here is a Vietnamese translation for system-config-printer 0.7.81. ------- Additional Comments From joss(a)debian.org 2008-02-19 18:12 EST ------- Created an attachment (id=295353) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=295353&action=view) New translation from Clytie Siddall -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 3

Fedora Hosted's zh_CN language ineffective
by hgk 09 May '08

09 May '08

Hi: I have translated "Fedora Hosted" module nearly two weeks. But Fedora Hosted doesn't conatin zh_CN's translations.In https://fedorahosted.org/web/, it has zh_CN website language, but has not effect, not found https://fedorahosted.org/web/zh_CN/. Why? what need to do except uploading po files? Han Guokai

2 1

Voting Results for first FLSCo
by Dimitris Glezos 01 May '08

01 May '08

Following are the results of the vote for the first Localization Steering Committee. 35 of 321 eligible people voted. The cutoff line is 7. vote_count | username | human name ------------+----------+----------------------+--------------------- 26 | glezos | Dimitris Glezos 20 | diegobz | Diego Búrigo Zacarão 19 | couf | Bart Couvreur 18 | noriko | Noriko Mizumoto 17 | mmahut | Marek Mahut 17 | fab | Fabian Affolter 11 | raven | Piotr Drag ------------+----------+----------------------+--------------------- 10 | igor | Igor Pires Soares 7 | vpv | Ville-Pekka Vainio 6 | bouska | PabloMartin-Gomez 3 | ankit | Ankit Patel Thanks to all of you who voted. The top four vote receivers hold their seats for twelve months. The next three have their seats up for re-election in six months. Thanks to all nominees for stepping up. Keep up the good work! Our next meeting is today, Tuesday, 29 April 2008 11:00 UTC, in the #fedora-meeting IRC channel. Let's meet today but announce the first FLSCo meeting in two weeks time, on May 13, if that's OK with everyone. What do all of you think about the election? Was it a good idea or a waste of time? What could we do better next time? -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

2 1

Celebrate May Day, Fedora 9 and The 2008 Beijing Olympic Games !
by hgk 30 Apr '08

30 Apr '08

Hi all: Fedora Community consists of all people in the world. Tomorrow is May Day(In Dictionary: May 1, observed as a holiday especially in socialist countries in honor of labor and labor organizations). Actually, we labor on Fedora. So we should celebrate May Day ourselves . In China, chinese will take a holiday for three days(seven days before). Now it is an important festival for Chinese. Today is also an very important day for celebrating 100-day countdown to the 2008 Beijing Olympic Games. There are a lot of activities for it in China. Welcome to Beijing. And we will release Fedora 9 before long, Celebrate it ahead . Han Guokai Beijing

2 1

Telugu mailing list
by Suresh Koya 30 Apr '08

30 Apr '08

Hi Krishna, Is there a list for telugu localization. I could not locate the list or the team details. Could you send the details of the telugu team and the mailing list too. regards, Suresh

4 4

Telugu mailing list...
by Krishnababu Krothapalli 30 Apr '08

30 Apr '08

Hi, Thank you very much Ankit, Chester, Dimitris and Suresh. Thanks & Regards Krishna.

1 0

Self-Introduction: Rafael F. Compte
by Rafael F. Compte 30 Apr '08

30 Apr '08

Rafael F. Compte Buenos Aires, Argentina. Musician, Student, Classical Guitar. I'd like to help with translations to Spanish: Documentation and Software. I have no previous experience in similar projects and no real programming skills, and being a musician, the only code I write is for the Lilypond compiler, a music typesetter. I studied various languages for a few years and a little Spanish literature. I like the Fedora Project because of its goals. I've been using this distro since version 7. GPG KEYID and fingerprint [rfcompte@localhost ~]$ gpg --fingerprint 269FDB85 pub 1024D/269FDB85 2008-04-29 Huella de clave = 04A4 AC67 3201 28C4 8DF8 BAAD 2052 0640 269F DB85 uid Rafael F. Compte <rfcompte(a)gmail.com> sub 2048g/A8118EC7 2008-04-29

3 2

[Bug 444294] Balochi Translation of Transifex
by Red Hat Bugzilla 30 Apr '08

30 Apr '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Balochi Translation of Transifex https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=444294 dimitris(a)glezos.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC|fedora-trans-list(a)redhat.com| OtherBugsDependingO| |436824 nThis| | Summary|Balochi Translation of |Balochi Translation of |Transfix |Transifex ------- Additional Comments From dimitris(a)glezos.com 2008-04-30 04:21 EST ------- Mostafa, thanks for the translation of Transifex. diegobz is working on Transifex's i18n support, and it might take some days until it lands on the VCS and then on Fedora's servers. Let's keep the number of bug reports CCing fedora-trans-list at a minimum. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans April 2008