[Bug 863993] New: The output of "kexec -h" is not localized
by Red Hat Bugzilla
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=863993
Bug ID: 863993
QA Contact: aalam(a)redhat.com
Severity: unspecified
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: diegobz(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: dimitris(a)glezos.com
Summary: The output of "kexec -h" is not localized
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Unspecified
Reporter: khashida(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: Unspecified
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: l10n-requests
Product: Fedora Localization
Description of problem:
The output of "kexec -h" is not translated at all.
Version-Release number of selected component (if applicable):
F18/20120924-test_days-i386.iso
How reproducible:
Everytime "kexec -h" is entered.
Steps to Reproduce:
1.Enter "kexec -h" in the terminal as root.
2.
3.
Actual results:
All the output from the "kexec -h" is in English.
Expected results:
It should be localized.
Additional info:
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
8 years, 7 months
[Bug 657716] New: New translation team
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: New translation team
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657716
Summary: New translation team
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: low
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: mohar.darko(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
I would like to create a new Fedora Slovenia translation team.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 4 months
[Bug 800846] New: [cs_CZ] There are missing translations in yum
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [cs_CZ] There are missing translations in yum
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=800846
Summary: [cs_CZ] There are missing translations in yum
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: Other language
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: pschindl(a)redhat.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Description of problem:
During the installation (or remove or so) I can see this:
...
========================================
Package Arch ... <---
========================================
Shrnutí transakce
========================================
Remove 1 Balíček <---
...
Test transakce v pořádku
Transakce spuštěna
Odstranění : system-config-language-1.3.5-9.fc17.noarch
Verifying : system-config-language-1.3.5-9.fc17.noarch <---
...
Words like Remove, Package and Verifying are still in English, should be in
Czech
Version-Release number of selected component (if applicable):
yum-3.4.3-18.fc17.noarch
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. Install something with yum (for example run 'yum install vim'
Actual results:
Some words aren't translated
Expected results:
Everything should be in Czech
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 4 months
[Bug 768731] New: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=768731
Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: guillermo.gomez(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Description of problem:
This to request that Transifex file submissions be disabled for the f14 branch
and enabled for the new f16 branch for Software Management Guide book.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 4 months
[Bug 863378] New: F18QA test: im-setting has untranslated lines for most languages.
by Red Hat Bugzilla
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=863378
Bug ID: 863378
QA Contact: aalam(a)redhat.com
Severity: unspecified
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: diegobz(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: dimitris(a)glezos.com
Summary: F18QA test: im-setting has untranslated lines for most
languages.
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Unspecified
Reporter: khashida(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: Unspecified
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: l10n-requests
Product: Fedora Localization
Description of problem:
F18QA has untranslated lines for im-settings-**
Version-Release number of selected component (if applicable):
F18QA version/20120924-test_days-i386.iso
How reproducible:
For each entry of imsettings-check , imsettings-list , imsettings-switch ,
imsettings-info,various outputs will be displayed
Steps to Reproduce:
1.In the terminal, enter each of the above command one by one as root.
2.Observe the output after each entry.
3.
Actual results:
imsettings-switch = translated but one English line.
imsettings-check = No display.
msettings-reload = English.
imsettings-info = English.
imsettings-list = English.
Expected results:
They all should be translated into respective languages.
Additional info:
This problem is common within most languages we support.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
9 years, 11 months
[Bug 866871] New: Fedora18QETest/system-config-kdump has some English entries
by Red Hat Bugzilla
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=866871
Bug ID: 866871
QA Contact: aalam(a)redhat.com
Severity: unspecified
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: diegobz(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: dimitris(a)glezos.com
Summary: Fedora18QETest/system-config-kdump has some English
entries
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Unspecified
Reporter: khashida(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: Unspecified
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: l10n-requests
Product: Fedora Localization
Description of problem:
system-config-kdump gui has some English entries for some languages,
even though upstream files have been translated 100%
Version-Release number of selected component (if applicable):
Fedora18/20120924-test_days-i386.iso
How reproducible:
Every time system-config-kdump is entered.
Steps to Reproduce:
1.In the terminal, enter system-config-kdump as root
2.Observe the gui display
3.There are some English entries.
Actual results:
For Japanese: "Firmware assisted dump" and "Maunual settings" are not
localized.
Expected results:
These entries should be localized for all the languages we support.
Additional info:
Other languages seem to have other entries unlocalized.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
10 years, 5 months
Language Maintainer - Georgian (ka)
by George Machitidze
Hello
I want to be maintainer for Georgian language for Fedora. I've translated
part of utilities long time ago and want to continue contribution and
finish it. I'm active Fedora user and as a system administrator actively
using it in enterprise environment too. I'm following community activities,
updates, bugs etc, familiar with everything (almost everything, i think
so). I've got some time and want to use it :)
Thanks
Best regards,
George Machitidze
10 years, 9 months
[Bug 863375] New: F18/QA test : Untranslated lines in im-chooser
by Red Hat Bugzilla
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=863375
Bug ID: 863375
QA Contact: aalam(a)redhat.com
Severity: unspecified
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: diegobz(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: dimitris(a)glezos.com
Summary: F18/QA test : Untranslated lines in im-chooser
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Unspecified
Reporter: khashida(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: Unspecified
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: l10n-requests
Product: Fedora Localization
Description of problem:
im-chooser for F18QA test seems to be untranslated for
any of the languages we support according to other reports.
Version-Release number of selected component (if applicable):
F18test version/20120924-test_days-i386_no2.iso
How reproducible:
Every time "im-chooser" is entered.
Steps to Reproduce:
1.In the terminal, enter "im-chooser" as root
2.See the gui that appears.
3.
Actual results:
All the entries are in English, except for "close" button for Japanese.
Expected results:
All lines should be localized into the languages we support.
Additional info:
This seems to be the upstream problem?
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
10 years, 10 months
Fedora Virtualization Getting Started Guide - ready for translation
by Dayle Parker
Hi all,
Just wanted to let you know that the Fedora Virtualization Getting Started Guide is now branched for Fedora 18 and ready for translation in Transifex:
https://www.transifex.com/projects/p/fedoravirtgettingstartedguide/
This guide has never been translated before, so please let me know if I have missed setting anything up.
Many thanks to the contributors who have helped with this guide, and a huge advance thank you to the translators!
Cheers,
--
Dayle Parker
Content Author
Engineering Content Services
Red Hat Asia Pacific -- Brisbane, Australia
dayleparker(a)redhat.com
irc: dayle
10 years, 11 months
Introduction
by Dayle Parker
Hello all:
I'm new to the list and wanted to introduce myself.
I'm Dayle Parker, a content author at Red Hat. I work in Brisbane,
Australia with the Red Hat Enterprise Linux virtualization docs team,
and I've been involved with the Fedora docs project for several months
now as a writer.
I currently publish the Fedora Virtualization Getting Started Guide,
which I'm hoping to have ready for translation very soon:
http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Draft_Documentation/0.1/html/V...
I hope to get involved with more Fedora docs projects along the way.
Random facts about me: In my pre-Red Hat and Fedora days, I was a
journalist, and before that I dabbled in fashion design. I'm originally
from Canada, and I do know a bit of French, but unfortunately not enough
to be a very good translator. :)
Looking forward to working with you all!
Cheers,
Dayle
[dayle@localhost ~]$ gpg --fingerprint
pub 2048R/F4993692 2012-06-19 [expires: 2014-06-19]
Key fingerprint = BA82 DE33 DFAF 47FE 1E86 085B C85B C873 F499 3692
uid Dayle Parker <dayleparker(a)redhat.com>
sub 2048R/70DE277B 2012-06-19 [expires: 2014-06-19]
--
Dayle Parker
Content Author
Engineering Content Services
Red Hat Asia Pacific -- Brisbane, Australia
dayleparker(a)redhat.com
irc: dayparke, dayle
10 years, 11 months