trans February 2007

trans@lists.fedoraproject.org

36 participants
13 discussions

informal translator survey
by Bill Nottingham 05 Mar '07

05 Mar '07

Some random questions... 1) Would you, as a translator, be OK with having to use git, mercurial, subversion, or cvs, depending on which app you're translating? 2) Would you, as a translator, be OK with doing all translating through a web-based application? Bill

25 30

Reduction of activity in FP until May
by Pawel Sadowski 27 Feb '07

27 Feb '07

Hi, I'm writing this mail as I want to let you know I'm reducing my activity in Fedora Project until May. This is because of very important exams I have on May. I won't be reading my mails, so I will be almost unreachable. I'm really sad because of this, but I have to do it. I haven't even checked the things about FOSDEM which took a place during the past weekend. One thing I can say now is that it was a really great pleasure to meet you there and I had a wonderful time with you. On May, I will upload my photos I've taken there. See you on May! Pawel

2 1

Re: informal translator survey
by Dimitrios Typaldos 24 Feb '07

24 Feb '07

Bill Nottingham wrote: > Some random questions... > > 1) Would you, as a translator, be OK with having to use git, mercurial, > subversion, or cvs, depending on which app you're translating? > The CVS I am currently using is ok (never used subversion or something else). > 2) Would you, as a translator, be OK with doing all translating through > a web-based application? > I would rather prefer working offline using the standard tools, but if there are advantages in a web-based application I would be happy to know further. At first glance, working on a network based application doesn't seem a better chance to me. Kind Regards Dimitrios Typaldos ----------------------------------- Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot(a)jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ 8:00? 8:25? 8:40? Find a flick in no time with the Yahoo! Search movie showtime shortcut. http://tools.search.yahoo.com/shortcuts/#news

1 0

[OOo] Openoffice 2.2 with Punjabi Support
by A S Alam 22 Feb '07

22 Feb '07

ਦੋਸਤੋ ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਕੁਝ ਚਿਰਾਂ ਬਾਅਦ ਓਪਨ ਆਫਿਸ ਦੀ ਸਾਇਟ ਵੇਖੀ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਓਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (2.2) ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਸਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਪੰਜਾਬੀ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ (ਲੀਨਕਸ/ਵਿੰਡੋ ਵਾਸਤੇ) ਵਿੰਡੋ <100ਮੈਬਾ) http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localizati… ਲੀਨਕਸ ਵਾਸਤੇ 117ਮੈਬਾ http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localizati… ਸਿਰਫ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੋਈ ਦੋ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਇਟ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ/ਗਲਤੀ ਲਈ ਮੇਲ ਲਿਖਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ ਤੁਹਾਡਾ ਆਲਮ

1 0

Fedora 7 Translation Freeze (15April )
by A S Alam 21 Feb '07

21 Feb '07

Hi Schedule for Fedora 7 is published translation has **16 April 2007** More detail at web link http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule Please keep up translation! thanks -- A S Alam timezone: GMT+5:30 join us at #fedora-l10n (freenode) "Either find a way or make one"i

2 2

install-guide merge with POT (Jan30)
by A S Alam 18 Feb '07

18 Feb '07

hi team install-guide's po files are merged with latest POT file, if anybody face problem/conflict please let us know --- install-guide -- ---------- "POT-Creation-Date: 2007-01-30 11:12-0500\n" ---------- thanks -- A S Alam timezone: GMT+5:30 join us at #fedora-l10n (freenode) "Either find a way or make one"i

4 4

Docs schedule updated
by Paul W. Frields 17 Feb '07

17 Feb '07

I've updated the Docs release schedule in a way I hope is appropriate, given Jesse's recent announcement for the F7 release schedule: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule Note that a full set of Release Notes will not be released until test3 now, as opposed to test2. (Both test2 and test3 will continue the "one-sheet" summary used in test1, but with somewhat expanded content each iteration.) However, it is *VERY* important that developers and other contributors remain proactive in populating Release Notes content. That practice allows us to work effectively with the L10N team to provide translations. Please direct replies and discussion to fedora-docs-list (reply-to set FWIW). -- Paul W. Frields, RHCE http://paul.frields.org/ gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717 Fedora Project Board: http://fedoraproject.org/wiki/Board Fedora Docs Project: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject

1 1

anaconda - new line
by Renato Pavičić 16 Feb '07

16 Feb '07

Hi, I don't undesrtand following line: "The given location isn't a valid %s live CD to use as an installation source." Looks like something is misssing? -- Best regards, Renato Pavicic mailto:repavici@globalnet.hr also mailto:renato@translator-shop.org homepage: www.translator-shop.org Official Opera translator for Croatian language since April 2006

2 3

Problem committing new POT/PO
by Paul W. Frields 16 Feb '07

16 Feb '07

$ cvs ci -m 'Update to latest FC-6 version' Testing af.po... Testing am.po... [...snip...] Testing zh_CN.po... Testing zh_TW.po... Testing zu.po... [pfrields] is not registered or not activated. **** Access allowed: pfrields is in ACL for install-guide/po. cvs server: Pre-commit check failed cvs [server aborted]: correct above errors first! Can someone help me get this fixed so I can bring over our newest FC-6 installation guide changes? -- Paul W. Frields, RHCE http://paul.frields.org/ gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717 Fedora Project Board: http://fedoraproject.org/wiki/Board Fedora Docs Project: http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject

2 1

Pirut translation bugs
by Igor Pires Soares 12 Feb '07

12 Feb '07

Hello, I filed a bug against pirut about two problems I have noticed on Fedora 6. If the same thing is happening with you language please add a comment on the bug: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=228237 Regards, Igor Pires Soares

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans February 2007