trans February 2014

trans@lists.fedoraproject.org

17 participants
14 discussions

[Bug 863993] New: The output of "kexec -h" is not localized
by Red Hat Bugzilla 17 Feb '15

17 Feb '15

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=863993 Bug ID: 863993 QA Contact: aalam(a)redhat.com Severity: unspecified Version: unspecified Priority: unspecified CC: diegobz(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Assignee: dimitris(a)glezos.com Summary: The output of "kexec -h" is not localized Regression: --- Story Points: --- Classification: Fedora OS: Unspecified Reporter: khashida(a)redhat.com Type: Bug Documentation: --- Hardware: Unspecified Mount Type: --- Status: NEW Component: l10n-requests Product: Fedora Localization Description of problem: The output of "kexec -h" is not translated at all. Version-Release number of selected component (if applicable): F18/20120924-test_days-i386.iso How reproducible: Everytime "kexec -h" is entered. Steps to Reproduce: 1.Enter "kexec -h" in the terminal as root. 2. 3. Actual results: All the output from the "kexec -h" is in English. Expected results: It should be localized. Additional info: -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 657716] New: New translation team
by Red Hat Bugzilla 08 May '14

08 May '14

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: New translation team https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657716 Summary: New translation team Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mohar.darko(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora I would like to create a new Fedora Slovenia translation team. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 800846] New: [cs_CZ] There are missing translations in yum
by Red Hat Bugzilla 08 May '14

08 May '14

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [cs_CZ] There are missing translations in yum https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=800846 Summary: [cs_CZ] There are missing translations in yum Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: unspecified Priority: unspecified Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: pschindl(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Story Points: --- Type: --- Regression: --- Mount Type: --- Documentation: --- Description of problem: During the installation (or remove or so) I can see this: ... ======================================== Package Arch ... <--- ======================================== Shrnutí transakce ======================================== Remove 1 Balíček <--- ... Test transakce v pořádku Transakce spuštěna Odstranění : system-config-language-1.3.5-9.fc17.noarch Verifying : system-config-language-1.3.5-9.fc17.noarch <--- ... Words like Remove, Package and Verifying are still in English, should be in Czech Version-Release number of selected component (if applicable): yum-3.4.3-18.fc17.noarch How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Install something with yum (for example run 'yum install vim' Actual results: Some words aren't translated Expected results: Everything should be in Czech Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 768731] New: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
by Red Hat Bugzilla 08 May '14

08 May '14

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=768731 Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16 Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: unspecified Priority: unspecified Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: guillermo.gomez(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Story Points: --- Type: --- Regression: --- Mount Type: --- Documentation: --- Description of problem: This to request that Transifex file submissions be disabled for the f14 branch and enabled for the new f16 branch for Software Management Guide book. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 1071160] New: Swedish special chars (=?UTF-8?Q?=C3=A5=C3=A4=C3=B6?=) disapears php 5.5.9, Fedora 20, Apache 2.4 Mysqql 5.1 (on another server)
by Red Hat Bugzilla 26 Mar '14

26 Mar '14

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1071160 Bug ID: 1071160 Summary: Swedish special chars (åäö) disapears php 5.5.9, Fedora 20, Apache 2.4 Mysqql 5.1 (on another server) Product: Fedora Localization Component: Other language Severity: high Assignee: dimitris(a)glezos.com Reporter: pekkaseitola17(a)gmail.com QA Contact: aalam(a)redhat.com CC: dimitris(a)glezos.com, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org It´s a combination between PHP 5.5.9, Fedora 20 Apache 2.4 and MySql 5.1 When I run the php application on this configuration it and bring up strings with swedish chars in - the system filters these whole strings so they don´t reach the client. Version-Release number of selected component (if applicable): php 5.5.9, Fedora 20, Apache 2.4 Mysqql 5.1 (on another server) How reproducible: Evry time Steps to Reproduce: 1.Just run the application 2. 3. Actual results: Strings with swedish special chars (åäö) disapear. Expected results: Strings with swedish chars Additional info: The same application works fine in ffolowing setup Fedora 7, php 5.3.? Apache 2.2 and Mysql 5.1 (same server as above) -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=I8hLPlnfNp&a=cc_unsubscribe

1 1

Add new language Angika (anp)
by Rajesh Ranjan 05 Mar '14

05 Mar '14

Hi Please add Angika (anp) language for Fedora Project [1]. I tried to request language from [1] but unable to request as Angika is not available there. [1]. https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/ Thanks! Regards, Rajesh Ranjan twitter: @kajha <https://twitter.com/kajha> facebook: rajeshkajha <http://www.facebook.com/rajeshkajha> www.rajeshranjan.in

2 3

Self-Introduction: Sergey Sobko, ru_RU
by Sergey Sobko 27 Feb '14

27 Feb '14

Hello everyone. Let me introduce myself. Name: Sergey Sobko Location: Moscow, Russia Login: profitware (FAS & Transifex) Language: ru_RU Profession or Student status: software engineer, student About You: Currently I'm a student at MIEM HSE (Computing systems and networks) and full-time Python software developer at RosBusinessConsulting. The list of all projects in which I took part may be found here: http://bug2bug.ru/resume You and the Fedora Project: I'm using Fedora since RedHat Linux 9 (Shrike). As I'm using Fedora as my primary desktop OS and virtual server appliances I'd like to help the project in localization. After that I'm planning to join Fedora development team (Python). GPG KEYID: ssobko:~$ gpg --fingerprint FCEA104C pub 2048R/FCEA104C 2014-02-27 Key fingerprint = 76F5 F4CC 532C B2C2 4F1A A57F B84B E0E4 FCEA 104C uid Sergey Sobko (The Profitware Group - L10n) <translation(a)profitware.ru> sub 2048R/5E80F2D6 2014-02-27 P.S.: I've already joined trans-ru mailing list. -- Best regards, Sergey Sobko

1 0

Presentation e-mail
by Pier Paolo Frescucci 26 Feb '14

26 Feb '14

Hello, I am Pier Paolo Frescucci and I have just joined the Fedora Project for the Italian L10n team. This is my first experience with "official" translations: I hope to learn a lot of things and to do my part in this great project. My username for transifex is "pier_blackhawkk", while for the Fedora Account System it is "pierblackhawk". I'm looking forward to working with you all. Regards, Pier Paolo Frescucci

1 0

Enauara - Brazilian Portuguese
by Enauara Badin 20 Feb '14

20 Feb '14

Hi, I'm a new Fedora Project translator. ;) Name: Enauara Badin Location: Chapecó, Brazil FAS: enauara Language: Portuguese - Brazil [pt-BR] Profession: IT Technical I'm student of Information Systems at Unoesc. I hope to contribute with Fedora. Thank you!

5 7

Self-Introduction: zhouxiaobo Chinese
by xiaobo zhou 15 Feb '14

15 Feb '14

- Name: zhouxiaobo - Location: Shanghai, China - Login: zhouxiaobo - Language: Chinese - Profession or Student status: Senior High School Student - About You: A student and always busy everyday. Started my linux experience in 2012.12. Three months later, I began to use Fedora Linux. A translator in transifex, taking part of XFCE ,opensuse -manual and many other projects. - You and the Fedora Project: Enjoy with Fedora , and make contribution to it. - GPG KEYID and fingerprint: [zhou@Arch-mo11n ~]$ gpg --fingerprint 50ED74AE > > pub 4096R/50ED74AE 2014-01-24 [有效至：2015-01-24] > > 密钥指纹 = C9D1 0BFC 498F 1F16 2BFE 4C8F 4D93 4C10 50ED 74AE > > uid zhouxiaobo (A Dc volunteer) <zhouxiaobo.500(a)gmail.com >> > > > sub 4096R/6922D42B 2014-01-24 [有效至：2015-01-24] > >

4 5

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans February 2014