[Bug 657716] New: New translation team
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: New translation team
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657716
Summary: New translation team
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: low
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: mohar.darko(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
I would like to create a new Fedora Slovenia translation team.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 6 months
[Bug 800846] New: [cs_CZ] There are missing translations in yum
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [cs_CZ] There are missing translations in yum
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=800846
Summary: [cs_CZ] There are missing translations in yum
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: Other language
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: pschindl(a)redhat.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Description of problem:
During the installation (or remove or so) I can see this:
...
========================================
Package Arch ... <---
========================================
Shrnutí transakce
========================================
Remove 1 Balíček <---
...
Test transakce v pořádku
Transakce spuštěna
Odstranění : system-config-language-1.3.5-9.fc17.noarch
Verifying : system-config-language-1.3.5-9.fc17.noarch <---
...
Words like Remove, Package and Verifying are still in English, should be in
Czech
Version-Release number of selected component (if applicable):
yum-3.4.3-18.fc17.noarch
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. Install something with yum (for example run 'yum install vim'
Actual results:
Some words aren't translated
Expected results:
Everything should be in Czech
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 6 months
[Bug 768731] New: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=768731
Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: guillermo.gomez(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Description of problem:
This to request that Transifex file submissions be disabled for the f14 branch
and enabled for the new f16 branch for Software Management Guide book.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years, 6 months
[Bug 798640] New: Whats the need of TA-IN?
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Whats the need of TA-IN?
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=798640
Summary: Whats the need of TA-IN?
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: arunprakash.pts(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
I recently noticed that we have TA-IN (Tamil India) as one of the languages,
also it doesnot have any teams yet.
In india we use the tamil code as TA and most very less frequently as TA-IN.
For srilanka tamil they use TA-LK. So it is highly unnecessary to have TA-IN
branch.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
11 years, 8 months
[Bug 666038] New: [all languages] yum untranslated words
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [all languages] yum untranslated words
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666038
Summary: [all languages] yum untranslated words
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: medium
Priority: low
Component: Other language
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: lecotegougdelaforce(a)free.fr
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Description of problem:
When asking for package installation or removal with yum, the user using
non-English localization will be facing the following sentence :
"---> Package [some package] will be [local translation of "erased" or
"installed"]"
in which the English words "Package" and "will be" are not localized.
This sentence is not translated either :
"Adding [locale] to language list"
Version-Release number of selected component (if applicable):
yum.noarch 0:3.2.28-14.fc15 (on F14)
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
11 years, 8 months
[Bodo Team Creation]
by Sanjib Narzary
hi i have added Bodo Team in https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams but
i could not add our mailing list list-brx_in.
And I do not know how to add Bodo Language at Transifex. Please help.
Regards
Sanjib Narzary
M.Tech Computer Science (Information Security)
NIT Calicut, Kozhikode, India-673601
11 years, 8 months
Self-Introduction: Mike Manilone and Chinese (simplified)
by Ma Kai
Name: Mike Manilone
Location: Yangling District, Xianyang, Shaanxi, P.R.China
Login: unixekd123
Language: Chinese (simplified)
About Me: a student in Yangling District. I'd like to introduce Linux
world to others. Today I'm programming in Fedora and working on a
database system.
Fedora and I: I first met Fedora last year and fell in love with it.
After I knew even users can help, I'd like to join it!
GPG KEYID and fingerprint:
[mike@mike ~]$ gpg --fingerprint 54874DE3
pub 4096R/54874DE3 2012-01-20 [expires: 2012-07-18]
Key fingerprint = 10BB 3B9F BC52 A14C 2513 7532 052C 873B 5487
4DE3
uid Mike Manilone (ekd123) <my email address>
sub 4096R/2806B614 2012-01-20 [expires: 2012-07-18]
11 years, 8 months
Self-Introduction: Name: Shamik Ray , Language : Bengali (india)
by ayan ray
Name: Shamik Ray
Location: Kolkata,India
Login: FAS user-name: raynaya
Language: Bengali(india)
Student status: 4th Year Computer Science Engineering from Netaji Subhash Engineering College
About Me: I am fedora user for the last 2 years and is quite comfotable in it. I completed my school education from Patha Bhavan High School. I wont say i am outstanding in Bengali but thanks to my schooling, i grew up reading various bengali literatures that have influenced me in my life and has created a love for the language.The motivation came a few months back when i was teaching my aunt to use computer and realised how important it was to have localised versions of Os and softwares.Previously i was never involved in any such projects so doesn't have any experience but i think with a little help from others i would be able to contribute to the project if given a chance. Lately i have become interested in FOSS projects and have made some contibution to wikipedia and is looking for new ways to contribute. Well thats it for now. Looking forward to hear back.
GPG KEYID: 171D851D
pub 2048R/171D851D 2012-03-24
Key fingerprint = 1116 9E4D 5030 3622 02FF B07D 6052 EEE5 171D 851D
uid Shamik Ray <ayan_ray4u(a)yahoo.co.in>
sub 2048R/C13E0C7E 2012-03-24
--
Thanks and Regards,
Shamik Ray
11 years, 8 months
Fedora at transifex.net
by Kévin Raymond
Hi Dimitris,
I've read your answer about the zanata project.
I am still trying to clean our Fedora projects at TXN[1].
I've some bugzilla ticket around that would help. I still need to fill
lots about maintainers missing, but I don't have so much time ;).
I still have one question:
For projects not under any fedora releases (-web, -docs, -upstream nor
-main), should we create an other release like "fedora-archive" for
all projects under the Fedora Project hub but not currently in
translations? That would be projects under[2]. Those projects are for
example old guide really out to date that we don't want/need
translators to translate. of course, one project should be only in one
release.
Moreover, is there a quick way to go straight to the project page once
we are browsing a release? I mean, at [3] for example, we have all
resources in one page. It's far better if we want to translate the
burning iso guide for example to go at its own page[4]. In idea, on
the "actions_popup" div, that would be great to have a direct link to
its project page. (I should probably ask that with the suggestion
tool…).
[1] https://fedoraproject.org/wiki/User:Shaiton/trans
[2] https://fedoraproject.org/wiki/User:Shaiton/trans#Projects_under_the_F...
[3] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-docs/l/en/
[4] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-readme-burning-isos/
--
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2
11 years, 8 months