Hi, (please answer to docs mailing list)
with future arrival of Weblate server for live testing, I want to
continue the work we started long ago, and to work on making production
While bringing localization support already is a great progress of our
users, my plan is to use this project to allow us to test Weblate.
Here are our tasks:
#12 Autodetect new languages in site generation
#13 Warn admin on missing l10n repositories
#14 How do we deal with images?
#15 User language autodetection
#16 Fix homepage link issue for localized content
#17 Admin documentation
#18 i18n support in HTML
#19 RTL support
I think tasks #12 and #13 are ready for Adam's action.
Tasks #14 and #15 are server side redirection. I assume website and
infra team can help.
Tasks #16, #18 requires a little bit of Antora knowledge.
Tasks #19 may be easy to quick fix for any contributor. But challenging
to properly cover with Antora generation?
To me, tasks #12 to #16 are important tasks for production deployment.
Please feel free to contribute in any way you'll like.
Have a nice day,
Dear translation team,
many of you may be interested in contributing this test days.
In addition of confirming our internationalization mechanism works fine
for your culture, it provides an excellent way to detect translations
issues in our tools, such as Anaconda, DNF, etc.
Have a nice day
-------- Courriel original --------
Objet: Re: [Test Day] Fedora 31 i18n Test Day 2019-09-10
Date: 2019-09-10 08:09
De: Parag Nemade <panemade(a)gmail.com>
À: For testing and quality assurance of Fedora releases
Cc: Fedora internationalization discussions
Répondre à: Fedora internationalization discussions
Reminder for today's i18n test day. Do provide your test feedback. Check
Join us on irc.freenode.net in #fedora-meeting-1 for the Fedora 31
Beta Release Readiness meeting. This meeting will be held on
Thursday, 2019-09-12 at 19:00 UTC.
We will meet to make sure we are coordinated and ready for the release
of Fedora 31 Beta. Please note that this meeting will be held even if
the release is delayed at the Go/No-Go meeting on the same day two
You may receive this message several times in order to open this
meeting to the teams and to raise awareness, so hopefully more team
representatives will come to this meeting. This meeting works best
when we have representatives from all of the teams.
For more information, see
View the meeting on Fedocal:
He / Him / His
Fedora Program Manager
Name: Ankit Behera
Location: Rourkela, Odisha, India
I have translated a number of projects on weblate. I also maintain my my own odia standard for translating to odia. I will translate fedora to Odia language and improve existing translations. I will be happy to work with other members of my language team and will try my best to provide a smooth Odia experience for fedora users.
GPG KEYID and fingerprint:
Fingerprint: 01EE 4E03 F192 1E31 260A 76C6 48F6 A451 55CB 6A7B
I want to join odia language team to help in translating fedora to odia. So, I have sent request to the odia language team coordinator but so far I have not been accepted nor I have I got any reply. It seems that the odia language coordinator is inactive for a long time and would continue to remain inactive. So what should I do to join the team and start translating?
Bug ID: 1747849
Summary: Nautilus shows empty download folder after changing
Product: Fedora Localization
Component: Other language
CC: dimitris(a)glezos.com, piotrdrag(a)gmail.com,
Target Milestone: ---
Description of problem:
Nautilus shows empty download folder after changing system language to Odia
Version-Release number of selected component (if applicable):
GNOME Nautilus 3.32.3
Steps to Reproduce:
1. Change the system language to Odia language.
2. Restart and log in.
3. Open nautilus. Click on "ଆହରଣଗୁଡିକ" on the sidebar.
Nautilus will show empty folder.
Nautilus should open the Downloads folder
This is caused due to improper translation in the system. The name of the
downloads folder in nautilus is changed to "ଆହରଣଗୁଡିକ" but the name of the
actual folder is not changed while changing the system language.
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.