[Bug 283591] New: Chinese translation for âPrinting' is not correct.
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug report.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283591
Summary: Chinese translation for ‘Printing' is not correct.
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: low
Priority: medium
Component: Other language
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: rockyac(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: fedora-trans-list(a)redhat.com
Description of problem:
Chinese translation for Menu Item 'Printing' is not correct.
Version-Release number of selected component (if applicable):
F7
How reproducible:
Open menu: System->administration->Printing.
Now, the word 'Printing' is translated to '正在打印', it should be '打印'.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
15 years, 2 months
specspo/summary
by Noriko Mizumoto
Hi,
I am working on the above module, and encountered the string of "m17n-db
input table for Myanmar".
For other surrounding strings (such as m17n-db input table for Japanese),
they are their language names. So that for 'Myanmar', I am guessing that
it should be replaced with the language spoken in Myanmar, assuming it
can be 'Burmese'.
As I don't know much about Myanmar, could someone give me an advice on this?
Thanks in advance!
noriko
15 years, 4 months
Self-Introduction: Makoto Mizukami
by Makoto Mizukami
Hello members,
I finished preparing for joining L10N project, so I will send my profile, last step for joining.
Full name: Makoto Mizukami
Locale: Tokyo, Japan
Other Projects I belong to: Wiki Editing
Email: mmk9060(a)aol.com
GPG(ID): 58088390
GPG(FngPrnt): D1DF 0186 C1C3 FB42 79EF F186 8161 16B7 5808 8390
About my experience, one, I have translated the website of Fedora Project.
I'm very glad if I can help you well.
Thanks,
Makoto Mizukami
mmk9060(a)aol.com
15 years, 5 months
Re: help
by Master Shark
> i cannot download the modules for translation what should i put in each
> blank in the attached picture.
>
> --
> Tareq Al Jurf
>
15 years, 5 months
Res: Self-Introduction: Makoto Mizukami
by Henrique de Castro
Be welcome, Makoto. =)
Henrique "LonelySpooky" Junior
"The best diplomat that I know is a fully-loaded phaser bank."
Lt. Cdr. Montgomery Scott ("A Taste of Armageddon")
----- Mensagem original ----
De: Makoto Mizukami <mmk9060(a)aol.com>
Para: Fedora-trans-list(a)redhat.com
Enviadas: Terça-feira, 25 de Dezembro de 2007 6:41:06
Assunto: Self-Introduction: Makoto Mizukami
Hello members,
I finished preparing for joining L10N project, so I will send my
profile, last step for joining.
Full name: Makoto Mizukami
Locale: Tokyo, Japan
Other Projects I belong to: Wiki Editing
Email: mmk9060(a)aol.com
GPG(ID): 58088390
GPG(FngPrnt): D1DF 0186 C1C3 FB42 79EF F186 8161 16B7 5808 8390
About my experience, one, I have translated the website of Fedora
Project.
I'm very glad if I can help you well.
Thanks,
Makoto Mizukami
mmk9060(a)aol.com
--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
15 years, 5 months
system-config-rootpassword in transifex
by Lubomir Kundrak
Hi translators,
This is just to let you know that PO-s in the Subversion repository of
system-config-rootpassword are available for translation via Transifex
(thanks Dimitris).
If you're just spending the boring holidays with your families and don't
have anything interesting to do, the system-config-rootpassword being
short and largely unfinished can help you spend your otherwise useless
time :)
Thanks, and happy holidays!
--
Lubomir Kundrak (Red Hat Security Response Team)
15 years, 5 months
system-config-printer VCS link
by Igor Pires Soares
Hello guys!
I am having some trouble to find the system-config-printer .POs.
Since the module moved to svn.fedorahosted.org the web front-end VCS
link in transifex is broken. It is pointing to the old VCS.
Does anybody know the correct link?
Regards,
Igor Pires Soares
15 years, 5 months
Translating comps po....
by Thomas Canniot
But I absolutely have no idea of what this string means :
"Buildsystem building group"
do you have one ?
Thanks for your precious help.
Cheers,
Thomas
15 years, 5 months
[Bug 426197] libacl update crashes pup/pirut with sk_SK language
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug report.
Summary: libacl update crashes pup/pirut with sk_SK language
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=426197
katzj(a)redhat.com changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |fedora-trans-list(a)redhat.com
AssignedTo|katzj(a)redhat.com |dimitris(a)glezos.com
Component|pirut |Other language
Product|Fedora |Fedora Localization
QAContact|extras-qa(a)fedoraproject.org |aalam(a)redhat.com
Version|8 |unspecified
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
15 years, 5 months