trans August 2011

trans@lists.fedoraproject.org

33 participants
36 discussions

Fwd: [Test-Announce] Fedora 16 Alpha to slip by one week.
by Noriko Mizumoto 12 Aug '11

12 Aug '11

As subject, the schedule has slipped by one week. We may or may not experience some string freeze brakes, please keep your eye on them:-) Else, no issue reported during Fedora Readiness Meeting and all teams are going well. The task schedule for translation has recently been updated by Robyn according to the request, but with some accident the mail has not hit the list. noriko -------- Original Message -------- Subject: [Test-Announce] Fedora 16 Alpha to slip by one week. Date: Wed, 10 Aug 2011 20:21:29 -0700 From: Robyn Bergeron <rbergero(a)redhat.com> Reply-To: test(a)lists.fedoraproject.org To: Fedora Logistics List <logistics(a)lists.fedoraproject.org>, devel-announce(a)lists.fedoraproject.org, test-announce(a)lists.fedoraproject.org Today at the Go/No-Go meeting it was decided to slip the Alpha by one week[1]. Minutes follow below. There are numerous unresolved blocker bugs at this time[2], requiring the creation of an RC4 once these blockers are resolved. As a result, ALL MAJOR MILESTONES, and their dependent tasks, will be pushed out by one week. We will proceed with having the F16 Alpha readiness meeting tomorrow, 2011-08-11, as previously announced on the Logistics mailing list. We will have another F16 Alpha Blocker Bug meeting this Friday. The adjustments to the F16 schedule will be done (very late) tonight, and published to the Schedule wiki page[3]. Thanks for your patience. We will be meeting again next Wednesday for another Go/No-Go meeting. -Robyn [1] Logs: http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2011-08-10/f16_alpha_gono-g… Minutes: http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2011-08-10/f16_alpha_gono-g… [2] https://fedoraproject.org/wiki/Current_Release_Blockers [3] https://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/Schedule =========================================== #fedora-meeting: F16 Alpha Go/No-Go Meeting =========================================== Meeting started by rbergeron at 21:00:26 UTC. The full logs are available at http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2011-08-10/f16_alpha_gono-g… Meeting summary --------------- * present: spot, codeblock, dgilmore, pjones, athmane, cebbert, jsmith-mobile, adamw (rbergeron, 21:03:42) * Go/No-Go Meeting (rbergeron, 21:04:07) * the Purpose of the Go/No-Go is to gather yay/nay's from Release Engineering, QA, and devel on whether or not what we have put together is ready for release and meets the release criteria. (rbergeron, 21:05:28) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Go_No_Go_Meeting (adamw, 21:06:17) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Current_Release_Blockers<-- that one I know by heart, though. (rbergeron, 21:06:42) * Proposed Blockers (rbergeron, 21:09:50) * LINK: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729563 (rbergeron, 21:10:04) * clumens has an updates image (linked in BZ) for people to try out. (rbergeron, 21:12:33) * AGREED: : #729563, NTH Alpha, consider adding criterion for selinux must be enabled by default later. (rbergeron, 21:14:39) * http://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729500 (rbergeron, 21:15:04) * Error while installing updates on Fedora 16 Alpha RC3 (rbergeron, 21:15:20) * AGREED: revisit #729563 at Blocker meeting friday, try to get more testers. PLEASE TEST THIS ONE AND TRY TO DUPLICATE, FOLKS! (rbergeron, 21:17:34) * https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729528 (rbergeron, 21:17:53) * #729528 - Unable to configure events in reporter to forward in anaconda for F-16-Alpha-RC3 (rbergeron, 21:18:09) * AGREED: #729528 Alpha Blocker, per criterion of installer must be able to report failures to BZ, wiht appropriate info included. (rbergeron, 21:22:19) * http://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729537 (rbergeron, 21:22:53) * 729537 - Anaconda cannot report crashes in text mode in F16 Alpha RC3 due to missing report-cli (rbergeron, 21:23:14) * AGREED: 729537 Alpha Blocker, per criterion of installer must be able to report failures to BZ, with appropriate info included. (rbergeron, 21:25:32) * https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=728707 (rbergeron, 21:25:48) * 728707 - on package upgrade RPM is removing empty directories accidentally (rbergeron, 21:26:02) * AGREED: 728707 is a blocker under 'must be able to install updates' criterion - this constitutes not installing updates properly (adamw, 21:33:36) * https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729600 (adamw, 21:37:37) * LINK: http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/15/html/Installation_Guide/Makin… (jlk, 21:47:30) * AGREED: 729600 not blocker or nth, installing from a dd'ed DVD iso is expected to require extra configuration. documentation should be improved to outline the steps required (adamw, 21:56:27) * https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=728863 (adamw, 21:57:30) * go/no-go vote (adamw, 22:00:30) * AGREED: Fedora 16 Alpha is no-go at this time (adamw, 22:01:32) * ACTION: rbergeron will take care of updating the schedules (adamw, 22:02:04) * open floor (adamw, 22:03:40) Meeting ended at 22:05:08 UTC. Action Items ------------ * rbergeron will take care of updating the schedules Action Items, by person ----------------------- * rbergeron * rbergeron will take care of updating the schedules * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * adamw (167) * rbergeron (73) * pjones (66) * jlk (49) * dgilmore (36) * Viking_Alpha (35) * tflink (32) * clumens (22) * nirik (20) * zodbot (6) * spot (4) * cebbert (3) * athmane (2) * CodeBlock (2) * jsmith-mobile (1) * tk009 (1) * cwickert (1) * jsmith (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot _______________________________________________ test-announce mailing list test-announce(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test-announce

2 2

Self-introduction
by Naomi Nakakita 12 Aug '11

12 Aug '11

Hello all, Name: Naomi Nakakita Location: Brisbane, Australia Login: nnakakit Language: Japanese About You: I'm a Japanese translator and currently working on RHEL translation. Kind regards Naomi Nakakita

1 0

Re: Fedora 16 release
by Piotr Drąg 10 Aug '11

10 Aug '11

2011/8/9 Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org>: > Yup, thank you, now I can understand the situation. > Sorry being importunate, but then is any way to see the status for past > releases? > I see only one option: usage of git/hg/svn branches. But software developers in Fedora clearly don't want to use them, they seems to prefer creating snapshots instead. So there is nothing we can do about it right now. > Say, if particular release was translated 100% for particular languages, but > if the actual release shows incomplete localization for those languages, > then the status maybe the only one which can attest to the fact that those > languages have actually been translated 100%. > I'm sorry, I don't quite understand this. Do you need a way to state "this past release was translated in 100%"? -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/

2 2

Fwd: F16 Alpha Release Readiness Meeting :: Thursday, Aug 11, 19:00 UTC (3pm Eastern, 12pm Pacific)
by Noriko Mizumoto 10 Aug '11

10 Aug '11

Hi L10N team I will be attending this meeting. Please inform me if any issue to be highlighted during the meeting. Also anyone interested in attending this meeting as FLP, you are most welcome. Please let me know. noriko -------- Original Message -------- Subject: F16 Alpha Release Readiness Meeting :: Thursday, Aug 11, 19:00 UTC (3pm Eastern, 12pm Pacific) Date: Tue, 09 Aug 2011 17:01:50 -0700 From: Robyn Bergeron <rbergero(a)redhat.com> Reply-To: logistics(a)lists.fedoraproject.org To: Fedora Logistics List <logistics(a)lists.fedoraproject.org> Fedora 16 Alpha Release Readiness Meeting. date: 2011-08-11 place: irc.freenode.net #fedora-meeting-1 time: 19:00 UTC (3 PM Eastern, 12 PM Pacific) This Thursday, August 11 , we will meet to make sure we are coordinated and ready for the public release of Fedora 16 Alpha on Tuesday, August 16, 2011. Please note that this meeting will occur on August 11 *even if the release is delayed at the Go/No-Go meeting on August 10.* This meeting works best when we have representatives from all of the teams, so we'll be looking for the following people to attend or send a representative in their place. Also note that we will be in #fedora-meeting-1, as we will otherwise conflict with folks in #fedora-meeting. Ambassadors -- Pierros Papadeas Design -- Máirín Duffy Documentation -- Zach Oglesby FESCo -- Kevin Fenzi Fedora Engineering Manager -- Tom "Spot" Callaway Fedora Project Leader -- Jared Smith Infrastructure -- Kevin Fenzi Marketing -- Robyn Bergeron Quality -- James Laska and/or Adam Williamson Release Engineering -- Dennis Gilmore Translation -- Noriko Mizumoto Websites -- Ricky Zhou See you Thursday! -Robyn _______________________________________________ logistics mailing list logistics(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/logistics

1 0

FreeIPA and Fedora resources
by Yuri Chornoivan 09 Aug '11

09 Aug '11

Hi! FreeIPA uses Fedora teams for translation of interface [1] and it is Fedora solution, but there is no FreeIPA item neither in "Fedora 15" (what about change the name to "Fedora Main" or something like this?) nor in "Fedora Upstream". Can FreeIPA be added to one of the Fedora resources list? Thanks in advance for your answers. Best regards, Yuri [1] https://www.transifex.net/projects/p/freeipa/teams/

5 8

Re: Cron job errors
by Paul W. Frields 09 Aug '11

09 Aug '11

On Wed, Aug 03, 2011 at 06:09:03PM +0300, Elad wrote: > On Wed, Aug 3, 2011 at 6:03 PM, Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com> wrote: > > Is anyone else seeing repeated errors from the hourly cron job > > building fedoraproject.org? There seems to be some problem with the > > ru.po file for that site in the branch used for the job. > > Yes, I see it. > Someone should send a mail to the translators list. > transifex shouldn't allow uploading a po file that causes this kind of error > -- > -Elad Alfassa. I don't know that it's strictly a Transifex problem, but I'm replying here to the trans@ list to see if someone can look at the Russian translation for fedoraproject.org to address the problem. It's caused by an error in ./data/content/using/life/chrisbredesen.html", line 59: http://fpaste.org/OTTX/ -- Paul W. Frields http://paul.frields.org/ gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717 http://redhat.com/ - - - - http://pfrields.fedorapeople.org/ The open source story continues to grow: http://opensource.com

3 2

[Bug 710931] New: preupgrade puts incorrect Hungarian text in grub.conf
by Red Hat Bugzilla 09 Aug '11

09 Aug '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: preupgrade puts incorrect Hungarian text in grub.conf https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=710931 Summary: preupgrade puts incorrect Hungarian text in grub.conf Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: i686 OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: unspecified Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: kelevel+redhat(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Story Points: --- Description of problem: Preupgrading F14 to F15 puts incorrect string in /etc/grub.conf: "title Frissítés erre: Fedora 15 (Lovelock)" "Frissítés" is unreadable when grub displays it. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

Tx duplicate teams removal
by Misha Shnurapet 09 Aug '11

09 Aug '11

Hi! The docs translation period starts in two months, it would be nice for the l10n teams with duplicate language resources on Transifex to have their resources justified. >From what requires action, the duplicate resources named as regional codes (like ru_RU or es_ES) hold our previous work. While the resources named as language identifiers (like ru or es) are out of sync or contain empty translations. It means that the project translators would lose progress if the project maintainers kill the duplicates now. The progressed modules need to be merged in the right place, where these would be available to the teams members afterwards. This is to be done by the l10n coordinators. There's also a deadline to be set so we don't make the cleanup an endless process. August 15th, 2011, seems to be enough, in case someone's on vacation. That's 2 weeks before the docs translation period starts and about 1.5 month from now. Then we may ask the project maintainers to run a script to remove all those language resources. If the Transifex stats [2] don't lie, the following teams are to be REMOVED: as_IN bg_BG bn_IN bs_BA ca_ES cz_CZ da_DK de_DE el_GR fa_IR fi_FI fr_FR gu_IN he_IL hi_IN hr_HR hu_HU id_ID is_IS it_IT jp_JP kn_IN ko_KR lt_LT lv_LV ml_IN ms_MY nb_NO nl_NL or_IN pa_IN pl_PL ru_RU sr_RS sr_RS@latin sk_SK sv_SE ta_IN te_IN uk_UA vi_VN The following team is to be LEFT INTACT: zh_CN (as opposed to zh_TW and zh_HK) The merging task can be accomplished by using the Transifex-client tool available in Fedora repository. You will need the language remapping capability introduced in version 0.5.2, which is currently in the testing repo. To use now, run: su -c "yum install transifex-client --enablerepo=*testing" or update using the testing repo: su -c "yum update transifex-client --enablerepo=*testing" Please give the package transifex-client-0.5.2-1.fc15.noarch [1] good karma so it would land in the stable repo soon. The procedure has been summarized before [3], there's also a complete manual to the tool [4]. It took me less time because I only downloaded one language I wanted. For instance, to update the Virtualization Guide I did: 1. configure the tool to use the chosen resource: a. create a folder, say, "transifex" in the home dir and cd into it b. [misha@pc transifex] $ tx init c. [misha@pc transifex] $ tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora-virtualization-guide/ 2. pull the "ru_RU" translation modules: a. [misha@pc transifex] $ tx pull -l ru_RU 3. use language remapping to push the modules as "ru": a. remap the language by adding the line "lang_map = ru:ru_RU" to the main section of ~/transifex/.tx/config [5] b. [misha@pc transifex] $ tx push --translations -l ru 4. delete the local files You may be able to do the whole docs collection at once using $ tx set --auto-remote https://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15-docs/ as soon as the corresponding ticket [6] is closed. [1] https://admin.fedoraproject.org/updates/search/transifex [2] https://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15-docs/ [3] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/docs/2011-June/013504.html [4] http://help.transifex.net/user-guide/client/devel.html#customizing-the-lang… [5] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/docs/2011-June/013465.html [6] http://code.indifex.com/transifex-client/issue/17/broken-auto-remote-for-re… -- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306

6 9

Fedora 16 release
by Noriko Mizumoto 08 Aug '11

08 Aug '11

Hi Transifex team Could you kindly add the Fedora 16 Release under Fedora Project on Transifex? I saw some discussion going on to change the name of Fedora XX to Fedora Main, but have not seen any conclusion. Until the decision is made, we need to have clear path where to go and work. Btw, personally I prefer to see the releases listed, which allows us to check past translation statistics. cheers noriko

4 5

FWN Translation Beat needs a new writer
by Runa Bhattacharjee 08 Aug '11

08 Aug '11

Hello, Would anyone like to step up to write the Translation Beat for the Fedora Weekly News? [1] I won't be able to make time for it right now but can help the new writer for a few weeks. Please do subscribe to the mailing list of the Fedora News Team [2] and let them know if you like to join in. Thanks Runa [1] http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Beats/Translation [2] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/news -- http://fedoraproject.org/wiki/User:Runab

3 3

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans August 2011