trans August 2011

trans@lists.fedoraproject.org

33 participants
36 discussions

Lost team members in Tx.
by Rui Gouveia 06 Aug '11

06 Aug '11

Hi, All team membership information was lost in Transifex. All the members can still login, but no longer belong to the team. Does this happened to any other team? Thanks Rui Gouveia Portuguese Team.

2 1

Transifex: Can't download Finnish po files
by Ville-Pekka Vainio 06 Aug '11

06 Aug '11

Hi, I have a problem with Transifex. I am not able to download po files for local translation even though I would prefer to use Virtaal locally rather than Transifex. I'm using the page https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15/l/fi/ Transifex attempts to get a lock, but just sits there and never send the file to my browser. Is anyone else seeing this problem? I made a bug report at http://getsatisfaction.com/indifex/topics/cant_download_po_files_for_transl… -- Ville-Pekka Vainio

2 2

Arabic translation
by ابو بدر . 05 Aug '11

05 Aug '11

Hi Tried to contact to Coordinator Sent him an email at June 26, 2011, 6:33 a.m. not getting replies There are 3 members of the commentators until now https://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ar/ The Arabic translation of a parked more than 3 months Last time to even understand what Torgomhhsp 30-8

4 11

Re: Coordinators who have not signed FPCA
by Toshio Kuratomi 03 Aug '11

03 Aug '11

Greetings all, We've now gone ahead and removed the people who have not signed the FPCA in transifex from the Fedora Translation Teams as mentioned here: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-July/009151.html Diego was kind enough to perform the action and give us a summary of the changes made. I'll just include those below: -Toshio On Tue, Aug 02, 2011 at 01:31:00PM -0300, Diego Búrigo Zacarão wrote: > Hello, > > For each non-signed team coordinator: > > Checked if there was another coordinators signed, is so, we removed the > non-signed one. > If no signed coordinators was found we were picking up the oldest team member > which > had signed the new CLA, adding him as a coordinators. In there worst case the > team was > removed because of no coordinators nor members were available to be used. > > ---------- > Removed 'ppapadeas' as coordinator of 'Greek (el)' team. > Removed 'Swiss German (de_CH)' team. > Removed 'fab' as coordinator of 'German (de)' team. > Removed 'danishka' and added 'Pkavinda' as coordinator of 'Sinhala (si)' team. > Removed 'Sinhala (Sri Lanka) (si_LK)' team. > Removed 'saeedi' and added 'lashar' as coordinator of 'Persian (fa)' team. > Removed 'saeedi' and added 'lashar' as coordinator of 'Persian (Iran) (fa_IR)' > team. > Removed 'htaira' as coordinator of 'Japanese (ja)' team. > Removed 'htaira' as coordinator of 'Japanese (Japan) (ja_JP)' team. > Removed 'Asturian (ast)' team. > Removed 'Albanian Gheg (aln)' team. > Removed 'Slovenian (sl)' team. > Removed 'smesquita' as coordinator of 'Portuguese (pt)' team. > Removed 'kmaraas' and added 'teecee' as coordinator of 'Norwegian Nynorsk (nn)' > team. > Removed 'kmaraas' and added 'teecee' as coordinator of 'Norwegian Bokmål (nb)' > team. > Removed 'mmahut' and added 'palos' as coordinator of 'Slovak (sk)' team. > Removed 'Chhattisgarhi (hne)' team. > ---------- > > For team members, we just removed the non-signed members from the fedora teams. > > BTW the following users had theirs team request access withdrawn, because they > did > the request using the old CLA. They can request access again now with the new > CLA > in place, though. (Those were requests with more then 2 months open) > > requested_access_users = [ > 'iishaq', > 'rabiny', > 'hbvit7', > 'aakolov', > 'Tov_Gromaff', > 'da_bisburg' > ] > > > The list of all users that got theirs access revoked from the Fedora teams on > Transifex. > > ---------- > nonsigned_users = [ > 'ppapadeas', > 'Wiseacre', > 'happyaron', > 'ypoyarko', > 'jorgelopes', > 'kami911', > 'fab', > 'Pecisk', > 'danishka', > 'saeedi', > 'snicore', > 'lewis41', > 'htaira', > 'taljurf', > 'Ddorda', > 'ivarela', > 'ufa', > 'codeadict', > 'genti', > 'NB_', > 'dimitrisglaros', > 'Zyxon', > 'bogolyandras', > 'daark018', > 'fkruchio', > 'jtherczeg', > 'egghead', > 'redmar', > 'guilloOm', > 'dominique', > 'tuny', > 'Renault', > 'averi', > 'snowlet', > 'ruconse', > 'myamamot', > 'smesquita', > 'filiperosset', > 'CyrusYzGTt', > 'ricardopinto', > 'teseu', > 'adibrastegarnia', > 'sohrab', > 'thiagopeixoto', > 'ykatabam', > 'oostap', > 'caoyu1099', > 'nullck', > 'nahareport', > 'chenh', > 'iishaq', > 'rabiny', > 'Sadid', > 'kmaraas', > 'nunmiranda', > 'brian_ch', > 'byone', > 'leandrolse', > 'chiachen', > 'mmahut', > 'ruiribeiro', > 'bardisch', > 'hermida', > 'tbull', > 'michalhrin', > 'aguskov', > 'ngoswami', > 'DiEOrLivE', > 'tengikenambelas', > 'fabiand', > 'raviratlami', > 'Gomex', > 'b00blik', > 'tecardo', > 'pinguinndut', > 'sarnold', > 'alanzheng', > 'Pableus', > 'zzat', > 'hbvit7', > 'hpeters', > 'networkuzmanlari', > 'doganaydin', > 'mihkel', > 'nmartins', > 'arvislacis', > 'zxrlha', > 'sentabi', > 'aakolov', > 'mgautier', > 'tommi', > 'fazovec', > 'zyichi', > 'imom0', > 'dongfengweixiao', > 'Tov_Gromaff', > 'Molesz', > 'Destros', > 'da_bisburg', > 'Kaddi' > ] > ---------- > > -- > Diego Búrigo Zacarão > > Transifex: The Multilingual Publishing Revolution > http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/

3 3

Software Translation Period
by Cleiton Lima 02 Aug '11

02 Aug '11

Hello, guys. According to the Schedule of Fedora 16 for Translation Team [1] <#1>, the Software Translation Period begin today, but there aren't any new files in Transifex. There was any problem or the period was postponed? Best Regards. [1] http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html

3 2

Strange numbers in Beta Release Notes schedule
by Misha Shnurapet 02 Aug '11

02 Aug '11

Hello. http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html lines 17 and 18. How can Beta Release Notes be translated till September, 20th if "Translation Deadline" is on the 5th? -- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans August 2011