how to translate .desktop files for multimedia-menus