Fwd: Introducing Deckard: a helper for translators