[Fwd: Re: multimedia-menus clarification]