as someone else replied, you don't need to use CVS directly
anymore. I
was more wondering where you found the CVS instructions. It seems we
need to update some pages to the new system still. Would you mind
sending the pages where you found the instructions?
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/sn_tran...
for example:
>>cvs ci -m 'Added legal notices for pt_BR'
legalnotice-*-pt_BR.xml<<<