2009/1/15 Tim Waugh <twaugh(a)redhat.com>:
> Then, it is probably not a bug and the string is only used in the menu
> option. Is this the case ?
Yes.
The '#: ' line is the reference. The '# ' lines are just comments, and
presumably 'make update-po' moves the current reference to a comment if
the string no longer comes from that file.
Thank you Tim.
I will change that string's translation.
No need for a bug report.
And as I said before [1], improvements are noticeable. I'm happy with
the automatic way system-config-printer and cups work.
kind regards
Domingo Becker (es)
[1]
https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-September/msg00009...