Some "bugs" in portuguese translation