problem with RELEASE-NOTES.pot, hold translations