(2014年10月15日 22:05), Piotr Drąg wrote:
<snip
I can safely
say that it is indeed correct. Overall, the whole list is
correct, with the exceptions of:
Thanks for confirmation!
* pt_br (as noted above)
According to the decision from the team, it is marked as;
88 Portuguese (Brazil) pt_br No => pt_BR
* en_US shouldn't provide any PO files. American English serves as the
C (default) locale.
ah! now this entry is coloured in green for removal.
38 English (United States)
* Chinese (China) (GB2312) and Chinese (Taiwan) (Big5) - these look
redundant, we should have just "zh_CN" for Chinese (Simplified) and
"zh_TW" for Chinese (Traditional) [and optionally "zh_HK" for
Chinese
(Hong Kong), as noted by Cheng-Chia Tseng]. There is no need to have
separate teams for languages with specified encodings. I don't know
how these teams made it into our Transifex.
Thanks, now 23 will be removed, and 22,24 and 25 remains.
22 Chinese (Simplified) zh_CN Yes
23 Chinese (China) (GB2312)
24 Chinese (Hong Kong) zh_HK Yes
25 Chinese (Traditional) zh_TW Yes
* no (Norwegian) is an umbrella code for two "variants" of Norwegian:
nb (Norwegian Bokmål) and nn (Norwegian Nynorsk). Only nb and nn
should provide PO files.
Should 80 be removed, and 81 and 82 remains?
Can the team coordinator or someone confirm?
80 Norwegian
81 Norwegian Bokmal nb Yes?
82 Norwegian Nynorsk nn Yes?
* I'm also not sure about Cornish. I would prefer to have only one
translation team (our resources are finite, after all), but it's ok if
any active Cornish translator thinks we need more.
I feel the same, and have sent a mail to the coordinator asking for his
team decision.
* Twi language appeared on the list with the "tw" code. I didn't know
there is any movement to translate FLOSS into Twi (and I'd be happy if
there would be), but the glibc locale code appears to be "ak"
(similarly to ISO 639-1). If we have any volunteers to translate into
Twi, we should probably use ak language code.
I've sent the mail to the coordinator asking for his confirmation just
in case.
Thank you for working on this and best regards,
Thank YOU for helping the teams!!
noriko