ko.po and new language