On Sun, Mar 07, 2004 at 04:53:51PM +0100, Josep Puigdemont wrote:
When we have strings to translate which are part of a script (I
in bash) like this one:
msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
how should be proceed in respect to the answers expected by the script?
echo -n $"Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y]
Translated input string
if strstr $"yY" "$answer" || [ "$answer" =
"" ] ; then
Translated match letters. So there should be yY nN and cC translations
The clouds are dark, the rain does pour
But its sunny down at number four
Across the road its foggy still
And its snowing hard upon the hill
- A guide to Swansea weather