Hi
In order to fix the bug#525042 [1] system-config-users has been updated, and the completion has been slightly dropped back [2]. As the comment in the bug says, rebuild request with latest translation has been placed on 28-Sep (Final freeze 29-Sep).
[1]:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=525042 [2]:https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-users/master/
cheers noriko