Name: Nikolas Slivka Inhabitation: Buc, Slovakia (Slovak Republic) Login: snicore Job: Nokia Hungary I'm working for a telecommunication company, Nokia, Hungary I'd like to contribute Fedora Project in translation to hungarian I first met linux about 4 yrs. ago. What can I say? I'm addicted to it since then. Experience: C/C++ programming, translations (slovak-english-hungarian)
[snicore@osiris ~]$ gpg --fingerprint DF97E6CE pub 2048R/DF97E6CE 2010-02-07 Key fingerprint = 35F6 88FD E755 72E2 E3DA 4463 4B65 D7BF DF97 E6CE uid Nikolas Slivka (snicore) snicore@gmail.com sub 2048R/4535FE67 2010-02-07
You are welcome. I am glad to see that Hungarian language is gaining popularity again among Slovak people.
2010. 02. 7, vasárnap keltezéssel 21.54-kor Nikolas Slivka ezt írta:
Name: Nikolas Slivka Inhabitation: Buc, Slovakia (Slovak Republic) Login: snicore Job: Nokia Hungary I'm working for a telecommunication company, Nokia, Hungary I'd like to contribute Fedora Project in translation to hungarian I first met linux about 4 yrs. ago. What can I say? I'm addicted to it since then. Experience: C/C++ programming, translations (slovak-english-hungarian)
[snicore@osiris ~]$ gpg --fingerprint DF97E6CE pub 2048R/DF97E6CE 2010-02-07 Key fingerprint = 35F6 88FD E755 72E2 E3DA 4463 4B65 D7BF DF97 E6CE uid Nikolas Slivka (snicore) snicore@gmail.com sub 2048R/4535FE67 2010-02-07 -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Szia!
Nemtudom, mi olyen meglepő ebben. Állampolgárságom szlovák, nemzetiségem magyar, anyanyelvem szintén. Felvidék, trianon, tudod :)
2010/2/7 Sulyok Peti sulyokpeti@gmail.com:
You are welcome. I am glad to see that Hungarian language is gaining popularity again among Slovak people.
- 7, vasárnap keltezéssel 21.54-kor Nikolas Slivka ezt írta:
Name: Nikolas Slivka Inhabitation: Buc, Slovakia (Slovak Republic) Login: snicore Job: Nokia Hungary I'm working for a telecommunication company, Nokia, Hungary I'd like to contribute Fedora Project in translation to hungarian I first met linux about 4 yrs. ago. What can I say? I'm addicted to it since then. Experience: C/C++ programming, translations (slovak-english-hungarian)
[snicore@osiris ~]$ gpg --fingerprint DF97E6CE pub 2048R/DF97E6CE 2010-02-07 Key fingerprint = 35F6 88FD E755 72E2 E3DA 4463 4B65 D7BF DF97 E6CE uid Nikolas Slivka (snicore) snicore@gmail.com sub 2048R/4535FE67 2010-02-07 -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Üdv a csapatban!
Remélem otthon érzed magad, és sok érdekeset látsz, tanulsz. Mi mindannyian a segítségedre leszünk, ha szügséged van rá.
Zoltan Hoppar Fedora Ambassador & l10n translator
Ui: Keress meg a KO soron, SMD - ENo/D műszak ;)
2010/2/8 Nikolas Slivka snicore@gmail.com
Szia!
Nemtudom, mi olyen meglepő ebben. Állampolgárságom szlovák, nemzetiségem magyar, anyanyelvem szintén. Felvidék, trianon, tudod :)
2010/2/7 Sulyok Peti sulyokpeti@gmail.com:
You are welcome. I am glad to see that Hungarian language is gaining popularity again among Slovak people.
- 7, vasárnap keltezéssel 21.54-kor Nikolas Slivka ezt írta:
Name: Nikolas Slivka Inhabitation: Buc, Slovakia (Slovak Republic) Login: snicore Job: Nokia Hungary I'm working for a telecommunication company, Nokia, Hungary I'd like to contribute Fedora Project in translation to hungarian I first met linux about 4 yrs. ago. What can I say? I'm addicted to it since then. Experience: C/C++ programming, translations (slovak-english-hungarian)
[snicore@osiris ~]$ gpg --fingerprint DF97E6CE pub 2048R/DF97E6CE 2010-02-07 Key fingerprint = 35F6 88FD E755 72E2 E3DA 4463 4B65 D7BF DF97
E6CE
uid Nikolas Slivka (snicore) snicore@gmail.com sub 2048R/4535FE67 2010-02-07 -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Helló!
Kösz szépen. Igyekszem. Pár kérdésem lenne azért. Mit kezdjek el fordítani, 12 vagy inkább 13? A fordítási határidőket merre találom. Egyenlőre ennyi lenne.
Üdv!
Nikolas Slivka
Zoltan Hoppar hopparz@gmail.com írta (2010. február 8. 10:00):
Üdv a csapatban!
Remélem otthon érzed magad, és sok érdekeset látsz, tanulsz. Mi mindannyian a segítségedre leszünk, ha szügséged van rá.
Zoltan Hoppar Fedora Ambassador & l10n translator
Ui: Keress meg a KO soron, SMD - ENo/D műszak ;)
2010/2/8 Nikolas Slivka snicore@gmail.com
Szia!
Nemtudom, mi olyen meglepő ebben. Állampolgárságom szlovák, nemzetiségem magyar, anyanyelvem szintén. Felvidék, trianon, tudod :)
2010/2/7 Sulyok Peti sulyokpeti@gmail.com:
You are welcome. I am glad to see that Hungarian language is gaining popularity again among Slovak people.
- 7, vasárnap keltezéssel 21.54-kor Nikolas Slivka ezt írta:
Name: Nikolas Slivka Inhabitation: Buc, Slovakia (Slovak Republic) Login: snicore Job: Nokia Hungary I'm working for a telecommunication company, Nokia, Hungary I'd like to contribute Fedora Project in translation to hungarian I first met linux about 4 yrs. ago. What can I say? I'm addicted to it since then. Experience: C/C++ programming, translations (slovak-english-hungarian)
[snicore@osiris ~]$ gpg --fingerprint DF97E6CE pub 2048R/DF97E6CE 2010-02-07 Key fingerprint = 35F6 88FD E755 72E2 E3DA 4463 4B65 D7BF DF97 E6CE uid Nikolas Slivka (snicore) snicore@gmail.com sub 2048R/4535FE67 2010-02-07 -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- PGP: 06853DF7
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Hello Nikolas!
Welcome to Hungarian team. Please continue our conversation in Hungarian trans list. : fedora-trans-hu@redhat.com :)
2010/2/7 Nikolas Slivka snicore@gmail.com
Name: Nikolas Slivka Inhabitation: Buc, Slovakia (Slovak Republic) Login: snicore Job: Nokia Hungary I'm working for a telecommunication company, Nokia, Hungary I'd like to contribute Fedora Project in translation to hungarian I first met linux about 4 yrs. ago. What can I say? I'm addicted to it since then. Experience: C/C++ programming, translations (slovak-english-hungarian)
[snicore@osiris ~]$ gpg --fingerprint DF97E6CE pub 2048R/DF97E6CE 2010-02-07 Key fingerprint = 35F6 88FD E755 72E2 E3DA 4463 4B65 D7BF DF97 E6CE uid Nikolas Slivka (snicore) snicore@gmail.com sub 2048R/4535FE67 2010-02-07 -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans