On Wed, Feb 13, 2013 at 11:40 PM, Vincenzo Lalli <vincenzo.lalli(a)gmx.com> wrote:
Hi everybody...my name is Enzo, aka "artax" and I am from
Rome.
Ciao Enzo e benvenuto nel gruppo di traduzioni in Italiano.
Nel caso tu non li abbia già trovati, ti mando qualche link utile che
spiega come funzionano le cose nel gruppo, le linee guida e il modo
per diventare operativo.
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team
Questa è la pagina principale del gruppo italiano, da qui trovi tutti
i link utili al nostro gruppo.
http://docs.fedoraproject.org/it-IT/Fedora_Contributor_Documentation/1/ht...
Questa è la guida rapida alle traduzioni, oltre alle regole di
traduzione spiega come completare con successo la CLA per diventare a
pieno titolo un traduttore
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori
Queste invece, sono le linee guida interne al gruppo Italiano, sono
per lo più regole su come prendere gli incarichi di traduzione,
revisione e
quanto altro.
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/
Si tratta delle statistiche dei moduli del gruppo Italiano
Per qualunque domanda, siamo a disposizione.
--
Gianluca Sforna
http://morefedora.blogspot.com
http://identi.ca/giallu -
http://twitter.com/giallu