trans-it May 2008

trans-it@lists.fedoraproject.org

4 participants
9 discussions

Appello per Fedora 10
by Francesco Tombolini 03 Jun '08

03 Jun '08

Un saluto a tutti gli appartenenti al progetto. Sia durante lo sviluppo di Fedora 9 che dopo il suo lancio, il team di localizzazione ha lavorato su molteplici fronti con ottimi risultati. Le novità introdotte nel sistema operativo, ma anche nelle procedure di localizzazione, nelle infrastrutture ed altro sono molteplici e in continua evoluzione per cui, al fine di aumentare l'efficacia degli sforzi ed evitare sovrapposizioni, è il momento di organizzare la forza presente. Per stilare un elenco delle persone che vogliono contribuire alla versione 10 di Fedora e dare un input ai nuovi volontari è sufficiente rispondere a questo messaggio. Ciao -- Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> <tombo(a)fedoraproject.org> Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990 1356 8584 6B05 F140 5F73 http://www.adamantio.net

5 4

Eccomi nel fedora project
by Carlo Raudino 01 Jun '08

01 Jun '08

Ciao a tutti, mi chiamo Carlo Raudino (per gli amici Peppe, ma questa è una storia mooolto lunga :D) ed in questi giorni sto entrando nel vostro team :) Ho raccolto l'invito della wiki a presentarmi... In breve.. Ho 22 anni, sono di Lentini (SR) [Sicilia] Sono studente in Scienze dell'amministrazione (facoltà di scienze politiche di Catania) La mia piu' grande passione è l'informatica ed in particolare il free software. Sono utente fedora "seriamente" da Fedora 7. Le precedenti versioni le ho solo provate...purtroppo non andavano molto bene con il mio hardware, quindi dovevo rivolgermi sempre altrove... Uso linux da un pò di anni (i primi flirt risalgono al 99 sul mio vecchio mac..) Ho curato per un paio di anni in qualità di sviluppatore alcuni progetti Apimac Software. Ho scelto il progetto l10n in quanto vorrei partecipare attivamente alla crescita di fedora nei limiti delle mie conoscenze, purtroppo non mi reputo in grado di partecipare alla sua programmazione. Sto cercando di capire bene come gestite i flussi di lavoro e l'organizzazione... Non so se è un mio problema..ma non riesco a collegarmi alla cvs... ho dato questi comandi.. export CVS_RSH=/usr/bin/ssh export CVSROOT=:ext:username@cvs.fedoraproject.org:/cvs/l10n cvs co web ma il risultato è stato: *Permission denied (publickey,keyboard-interactive). cvs [checkout aborted]: end of file from server (consult above messages if any) *Inoltre gradirei che qualcuno mi accettasse nell'edit group della wiki: http://fedoraproject.org/wiki/EditGroupQueue Grazie a tutti! Ciao, Carlo

3 5

Pagina wiki del team italiano da sistemare
by Carlo Raudino 31 May '08

31 May '08

Ciao, vorrei solo segnalarvi che c'è da sistemare la pagina del progetto italiano! Sembra non aver gradito il passaggio a mediawiki http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian C'è un pò di codice html fuori posto... immagino che ci saranno un bel pò di pagine combinate in questo modo... il passaggio non poteva essere totalmente indolore... Sinceramente non so cosa c'era al posto di quel codice html...qualche divisore di pagina?

3 3

TQSG
by Francesco Tombolini 27 May '08

27 May '08

Ho preso in carico la TQSG, wiki aggiornata. Ciao -- Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> <tombo(a)fedoraproject.org> Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990 1356 8584 6B05 F140 5F73 http://www.adamantio.net

2 2

specspo
by Silvio 12 May '08

12 May '08

Ho approfittato delle vacanze per terminare la revisione di specspo lato desc, ora il pacchetto è libero e disponibile per la traduzione, ho aggiornato la wiki e fatto il commit su VCS; il file è già aggiornato. Ciao a tutti Silvio. (menomale che silvio c'eeeeee!)

3 2

Fedora Account System
by Francesco Tombolini 08 May '08

08 May '08

Ciao a tutti, ho intenzione di cominciare a tradurre il modulo FAS. Ho già aggiornato la wiki. Buon lavoro a tutti. -- Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990 1356 8584 6B05 F140 5F73 http://www.adamantio.net

2 3

revisor
by Guido Grazioli 07 May '08

07 May '08

Ciao a tutti, per tempo esaurito devo sospendere la traduzione di revisor che ho portato a 538/131 su 669, ho tradotto tutti i messaggi della gui che sono riuscito a testare sulla versione in development; è disponibile sul vcs per completarla e revisionarla. Questa cosa di generare respin e dvd live personalizzati è veramente una figata..... Una domanda: in generale, il disclaimer con il riferimento alla licenza gpl lo traduciamo? Guido -- Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com> Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA) Mobile: +39 347 1017202 (10-18) Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337 DAE1 12DC A698 5E81 2278

2 1

F9 Release Party
by Francesco Tombolini 05 May '08

05 May '08

Vi annuncio, che sono in atto diverse iniziative da parte del gruppo Fedora Ambassadors, per promuovere l'uscita della neonata Fedora 9. Le iniziative si concretizzano nell'organizzazione di diversi Fedora party. Questi sono i links di riferimento per maggiori informazioni sui party di Lodi e Roma: http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/ReleaseParty/F9/Lodi http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/ReleaseParty/F9/Rome Gli organizzatori sono contattabili sulla lista <fedora-it-list(a)redhat.com> oppure su IRC sul canale #fedora-it di freenode: irc://freenode/fedora-it. L'occasione è un modo per far entrare in contatto i neofiti con Fedora e la sua cultura. Vi esorto a diffondere il messaggio affinché le iniziative possano avere maggior riscontro. Ciao. -- Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> <tombo(a)fedoraproject.org> Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990 1356 8584 6B05 F140 5F73 http://www.adamantio.net

1 0

Fedora 9. Make waves.
by Francesco Tombolini 01 May '08

01 May '08

Ciao a tutti. Questa volta ci dobbiamo inventare qualcosa di buono... "Fedora 9. Fa le onde." non è neanche da pronunciare.... qualche suggerimento? -- Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990 1356 8584 6B05 F140 5F73 http://www.adamantio.net

5 9

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it May 2008