2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

December

List overview
Download

trans-it October 2021

trans-it@lists.fedoraproject.org

1 participants
1 discussions

Start a nNew thread

Localizzazione di fedora-websites completata
by Emanuele Petriglia 21 Oct '21

21 Oct '21

Buongiorno, Dovrei essere riuscito a completare, a meno di problemi da lato upstream, la localizzazione del progetto fedora-websites su Weblate[0]. Suggerimenti e correzioni sono sempre ben accetti, in realtà non c'era molto di rimasto, ho più che altro lavorato sulle stringhe segnate come problematiche nei sottoprogetti getfedora.org[1], fedoracommunity.org[2], arm.fedoraproject.org[3] e alt.fedoraproject.org[4], risolvendo tutti i problemi (la maggior parte erano solo controlli falliti). Non capisco invece come mai alt.fedoraproject.org ha il seguente avvertimento[5], l'ho segnalato nella mailing list trans. Per ultimo sapere perché è presente il sottoprogetto budget.fedoraproject.org[6] se non è pubblicato in più lingue? Penso comunque che continuo con la localizzazione della documentazione, visto che è quella che un utente vede per prima cosa navigando su Internet. Buona giornata! [0]: https://translate.fedoraproject.org/languages/it/fedora-websites/ [1]: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites/getfedoraorg/i… [2]: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites/fedoracommunit… [3]: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites/armfedoraproje… [4]: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites/altfedoraproje… [5]: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites/altfedoraproje… [6]: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites/budgetfedorapr… -- Emanuele Petriglia (ema-pe)

1 0