trans-it March 2011

trans-it@lists.fedoraproject.org

5 participants
11 discussions

s-c-printer branca master e 1.2.x
by Silvio 08 Apr '11

08 Apr '11

Il pacchetto è stato aggiornato, c'erano 16 nuove stringhe da tradurre; inoltre è comparsa la branca 1.2.x che sembra identica alla master; praticamente ho fatto un merge dei due file. Il pacchetto è fresco di revisione globale, quindi non credo ci sia da fare molto. Se qualcuno può fare la revisione mi faccia sapere. Ciao.

2 5

Translation Sprint
by Mario Santagiuliana 01 Apr '11

01 Apr '11

Avete visto? http://wiki.ubuntu-it.org/TranslationSprint Ciao P.S. Silvio, non mi sono dimenticato delle revisioni!!! -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

2 1

im-chooser e imsettings
by Silvio 29 Mar '11

29 Mar '11

Prendo in carico la revisione dei due pacchetti. Aggiorno la wiki. Ciao.

2 5

Publican UG on Transifex
by Luigi Votta 28 Mar '11

28 Mar '11

Per conoscenza trasferisco anche quì la richiesta trasmessa al manutentore della PUG: (mi son dimenticato del CC:) Hello Rüdiger, we (the it translator team), would like that the transletd PUG gets published with F15. Can you please, create an entry for the Publican User Guide on Transifex so we can submit our translation? Thanks in advance

2 2

ABRT
by Silvio 25 Mar '11

25 Mar '11

Prendo in carico la traduzione del pacchetto. Aggiorno la wiki. Ciao.

2 8

Fwd: Fedora 15 schedule to slip an additional week
by Gianluca Sforna 25 Mar '11

25 Mar '11

Pare che abbiamo qualche giorno in più per le traduzioni: nuova deadline: 2011-04-05 ---------- Forwarded message ---------- From: Jared K. Smith <jsmith(a)fedoraproject.org> Date: Thu, Mar 24, 2011 at 9:37 PM Subject: Fedora 15 schedule to slip an additional week To: devel-announce <devel-announce(a)lists.fedoraproject.org> The Fedora 15 development cycle is well under way, and making good progress. Yesterday I met[1] with Release Engineering, QA, the Fedora Program Manager, and we decided that in order to accommodate some late-breaking changes, we're going to need to slip the Fedora 15 release schedule by a week in order to have adequate time to do proper testing of the candidate images before the Beta. This slip will affect the entire Fedora 15 development cycle, as shown in the chart below: o F15 Devel Start 2010-11-02 o Feature Submission Deadline 2011-01-25 o Feature Freeze 2011-02-08 o Branch From Rawhide 2011-02-08 o Software String Freeze 2011-02-15 o Alpha Change Deadline 2011-02-15 o Alpha Release 2011-03-08 -------------------- N O W ----------------------- o Software Translation Deadline 2011-04-05 o Beta Change Deadline 2011-04-05 o Features 100% Complete 2011-04-05 o Beta Release 2011-04-19 o Final Change Deadline 2011-05-09 o Compose RC 2011-05-10 o GA 2011-05-24 Robyn Bergeron has also kindly updated the complete break-out of the Fedora release schedule, which is available from http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-15/. If you have any questions or concerns, please don't hesitate to let me know. -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

2 1

ultima settimana
by Silvio 24 Mar '11

24 Mar '11

Manca poco alla string freeze per Fedora 15, entro il 29 andrebbe tradotto tutto il software presente nella branca "Fedora 15 (Lovelock)" su www.transifex.net Siccome il tempo stringe, sarebbe almeno utile se riuscissimo a rendere completi almeno i pacchetti urgenti e importanti; se qualcuno ha una mezzora di tempo potrebbe pensare di tradurre uno dei seguenti pacchetti, per la revisione posso pensarci io. In ordine di importanza: http://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/master/ http://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/fedoraproject-org-f… http://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/fedoraproject-org-m… Grazie a tutti per la collaborazione. Ciao.

2 3

authconfig e firstboot
by Silvio 15 Mar '11

15 Mar '11

Prendo in carico la revisione dei due pacchetti. Aggiorno la wiki. Ciao.

1 1

libuser
by Silvio 12 Mar '11

12 Mar '11

Prendo in carico la revisione del pacchetto. Aggiorno la wiki. Ciao.

1 1

pacchetti mancanti
by Silvio 07 Mar '11

07 Mar '11

Su transifex.net alcuni pacchetti che fanno parte del gruppo F15 non vengono elencati nella pagina http://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15/l/it/ da un controllo incrociato con il vecchio transifex di fedora li ho individuati: nome tradotti/non tradotti audit-viewer 185/0 chkconfig » master 90/3 im-chooser » master 25/22 iok » trunk 0/36 libuser » default 233/3 sos » trunk 0/37 system-config-audit 267/0 sono tutti a priorità bassa. P.S. la translation deadline per F15 del 15 marzo si avvicina.

3 4

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it March 2011