trans-it March 2012

trans-it@lists.fedoraproject.org

9 participants
24 discussions

Fwd: Re: Inizio traduzione Fedora Musicians
by Mario Santagiuliana 18 Apr '12

18 Apr '12

Mauro ha scritto solo a me...Inoltro la sua email che credo fosse rivolta a tutti. -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

3 2

Inizio traduzione RMG
by Luigi Votta 10 Apr '12

10 Apr '12

Prendo in carico la traduzione di Resource Managment Guide http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/16/html/Resource_Management_Guid… Luigi

3 4

virtualization guide blocco3
by Silvio 29 Mar '12

29 Mar '12

Prendo in carico la traduzione del terzo blocco della fedora virtualization guide. Aggiorno la wiki. Ciao.

1 1

siti web e documentazione
by Silvio 29 Mar '12

29 Mar '12

Buongiorno a tutti. Adesso inizia il lavoro sui siti web e sulla documentazione. Siti web: La raccolta di tutti i moduli da tradurre è presente qui: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-websites/l/it/ questi pacchetti vanno tradotti e tenuti aggiornati per il #30-aprile# Sono tutte traduzioni abbastanza leggere. Documentazione: La documentazione è molto vasta e complessa Qui c'è tutto: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-docs/l/it/ Sicuramente sarà impossibile tradurre tutto, quindi conviene concentrarci sui progetti principali che per ordine di importanza sono: Dockbook locales https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/it/?project=2192 Release notes https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resource… Installation quick start guide https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-ins-quick-start-guide/r/all-… Fedora install guide https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-install-guide/r/all-resource… Per tutte le guide a parte le release note la scadenza è il #7-maggio# Le release note sono un tantino più complicate, dato che hanno una marea di scadenze, noi teniamoci quella del #23-aprile#. Ovviamente conviene anche continuare le guide già iniziate. Per qualsiasi dubbio e chiarimento potete contattarmi. Ciao a tutti.

1 0

volume key
by Silvio 11 Mar '12

11 Mar '12

Prendo in carico la revisione di volume key, aggiorno la wiki. Ciao.

1 0

Pagina Wiki: How_to_install_Drupal
by Mauro Gaggiotti 10 Mar '12

10 Mar '12

Inizio la traduzione della pagina wiki http://fedoraproject.org/wiki/How_to_install_Drupal -- Mauro Gaggiotti (shrekrb)

1 1

Traduzione pagina wiki Infrastructure
by Antonio Trande 09 Mar '12

09 Mar '12

Inizio la traduzione della pagina wiki https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure -- *Antonio Trande "Fedora Ambassador" **mail*: mailto:sagitter@fedoraproject.org <sagitter(a)fedoraproject.org> *Homepage*: http://www.fedora-os.org *Sip Address* : sip:sagitter AT ekiga.net *Jabber <http://jabber.org/>* :sagitter AT jabber.org *GPG Key: 19E6DF27*

2 3

Anaconda - f17 branch
by Mauro Gaggiotti 09 Mar '12

09 Mar '12

Prendo in carico il pacchetto Anaconda - f17 branch https://fedora.transifex.net/projects/p/anaconda/language/it/ Aggiorno la wiki -- Mauro Gaggiotti Genova http://maurogaggiotti.blogspot.com/ Ekiga: gagmau(a)ekiga.net https://fedoraproject.org/wiki/User:Shrekrb

3 3

Pagina Wiki: Help:Categories
by Mauro Gaggiotti 08 Mar '12

08 Mar '12

Prendo in carico la traduzione della seguente pagina wiki: Help:Categories https://fedoraproject.org/wiki/Help:Categories/it -- Mauro (shrekrb)

1 1

initscript
by Mario Santagiuliana 08 Mar '12

08 Mar '12

Inizio la revisione di initscript. -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it March 2012