trans-it April 2012

trans-it@lists.fedoraproject.org

4 participants
9 discussions

F17 release note
by Silvio 30 Apr '12

30 Apr '12

Le release notes sono state aggiornate a Fedora 17, l'elenco completo è disponibile qui. https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resource… Prendo in carico la traduzione di 2 pacchetti, scientific_and_technical e productivity Aggiorno la wiki. Ciao.

1 0

Fedora Quick Install Guide
by Silvio 30 Apr '12

30 Apr '12

Prendo in carico la traduzione della Fedora Quick Install Guide. Dato che sarebbe una enorme perdita di tempo, penso che tradurrò con il metodo classico i pacchetti che superano 1 stringa, mentre tradurrò direttamente su Transifex i pachetti ad una sola stringa (che sono tanti) Aggiorno la wiki. Ciao.

1 1

Trasmissione di RMG
by Luigi Votta 21 Apr '12

21 Apr '12

Ciao a tutti, la RMG è stata tradotta e reivisionata, di cui ringrazio Mario e Silvio per la collaborazione. Buon proseguimento Luigi

1 0

Fwd: Re: Inizio traduzione Fedora Musicians
by Mario Santagiuliana 18 Apr '12

18 Apr '12

Mauro ha scritto solo a me...Inoltro la sua email che credo fosse rivolta a tutti. -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

3 2

mini traduzioni
by Silvio 17 Apr '12

17 Apr '12

Effettuo una serie di mini traduzioni di software ABRT Comps SETroubleshoot-plugins libreport firstboot tutte sotto le 5 stringhe, aggiorno la wiki

1 0

Sezione dedicata alle traduzioni in FOL
by Mario Santagiuliana 15 Apr '12

15 Apr '12

Come alcuni di voi già sanno, da un bel po' di tempo il portale fedoraonline.it sta spingendo per avvicinare gli utenti italiani a partecipare allo sviluppo di Fedora. Ieri sono state aperte delle nuove sezioni nel forum ed in particolare è stata creata la sezione "Traduzioni". Ho inserito una discussione di introduzione (dato che faccio parte dello staff di FOL) che potete leggere: http://forum.fedoraonline.it/viewtopic.php?id=17989 Spero/speriamo che con questa iniziativa vi possa essere qualche utente in più che abbia voglia di dare il suo contributo per le traduzioni italiane dei software in Fedora. Per altre info sulle altre novità introdotte nel forum di FOL potete vedere questa discussione: http://forum.fedoraonline.it/viewtopic.php?id=17991 Buon lavoro a tutti! -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

1 0

Inizio traduzione RMG
by Luigi Votta 10 Apr '12

10 Apr '12

Prendo in carico la traduzione di Resource Managment Guide http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/16/html/Resource_Management_Guid… Luigi

3 4

traduzione pagina wiki "systemd"
by Antonio Trande 04 Apr '12

04 Apr '12

Inizio la traduzione della pagina wiki http://fedoraproject.org/wiki/Systemd . -- *Antonio Trande "Fedora Ambassador" **mail*: mailto:sagitter@fedoraproject.org <sagitter(a)fedoraproject.org> *Homepage*: http://www.fedora-os.org *Sip Address* : sip:sagitter AT ekiga.net *Jabber <http://jabber.org/>* :sagitter AT jabber.org *GPG Key: 19E6DF27*

1 1

revisioni wiki
by Silvio 03 Apr '12

03 Apr '12

Inizio la revisione di alcune pagine wiki: http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository/it http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_packages/it http://fedoraproject.org/wiki/Websites/it

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it April 2012