trans-it March 2010

trans-it@lists.fedoraproject.org

10 participants
14 discussions

Traduzione di packagekit e pulseaudio
by Milo Casagrande 10 May '10

10 May '10

Volevo solo avvisare che completerò le due traduzioni in oggetto. Poi le invio qui in mailing list. Grazie. -- Milo Casagrande <milo(a)ubuntu.com>

2 3

Self-Introduction: Andrea La Fauci
by andrea.lafauci＠weproudlymanage.com 03 Apr '10

03 Apr '10

Ciao a tutti, mi chiamo Andrea La Fauci e sebbene siciliano (di Siracusa), vivo a Roma da dieci anni. Lavoro presso una banca italiana e sono solito scrivere documentazione in inglese per alcuni colleghi d'oltralpe. Ho iniziato ad usare linux (la slackware) alla tenera età di 15 anni sul mio vecchissimo 80286 della unibit (chi se la ricorda?) e adesso uso fedora costantemente anche per esigenze lavorative. Mi occupo di Linux, Cluster (redhat), PHP e diversi tool di monitoraggio tra cui Nagios, Cacti etc.. Intanto vi saluto e vi auguro buon lavoro. Più tardi vi chiederò un po' di consigli.. Ciao, Andrea Vi incollo la mia pubkey pub 2048R/CAA7162F 2010-02-27 uid Andrea La Fauci <andrea.lafauci(a)weproudlymanage.com> sub 2048R/810264D4 2010-02-27

7 23

authconfig
by Francesco Valente 31 Mar '10

31 Mar '10

Ciao ragazzi Ho preso authconfig ed aggiornato la wiki. Francesco

2 2

Docs: Readme-live-image
by Luigi Votta 30 Mar '10

30 Mar '10

Ciao a tutti, il doc Readme-live-image è pronto su Transifex, per riletture/revisioni. Un'anteprima è qui per agevolare la lettura: http://lewis41.fedorapeople.org/f13/Immagini%20live/ Grazie Luigi P.S. Chi volesse leggere l'altro doc, Note di rilascio: http://lewis41.fedorapeople.org/f13/Note%20di%20rilascio/

3 5

Rivisto sosreport
by Luigi Votta 28 Mar '10

28 Mar '10

Ciao a tutti, ho rivisto alcune stringhe in sosreport: https://translate.fedoraproject.org/projects/p/sos/c/trunk/ Editato su Transifex, (~20 strinhge). Luigi.

1 0

revisione websites
by Francesco Tombolini 23 Mar '10

23 Mar '10

Ciao a tutti, ho inviato in tx alcuni files di website, (tutti meno di 20 stringhe) mi unisco alla coda dell'attesa di revisione. -- tombo(a)fedoraproject.org --

2 2

boot.fedoraproject.org
by Gianluca Sforna 20 Mar '10

20 Mar '10

Mi sto occupando di questo modulo (43 stringhe) visto che fa parte dei talking points di F13. A breve la versione da revisionare. -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://www.linkedin.com/in/gianlucasforna

1 1

Doc: Note di rilascio Fedora 13
by Luigi Votta 20 Mar '10

20 Mar '10

Prendo in carico le seguenti pagine: docs-release-notes.f13.Welcome docs-release-notes.f13.SystemDaemons docs-release-notes.f13.Security docs-release-notes.f13.Release_Notes Aggiorno la wiki Luigi

2 5

Riferimenti a wiki-links US o IT?
by Luigi Votta 20 Mar '10

20 Mar '10

Ciao a tutti nel documento sono presenti alcuni link che fanno riferimento alle features presenti nella wiki. Usiamo i link alle pagine originali o a quelle tradotte? Io sto inserendo i link alle pagine tradotte. Fatemi sapere se siete d'accordo Luigi.

1 0

system-config-users
by Francesco Valente 18 Mar '10

18 Mar '10

File aggiornato e commit eseguito (il file aveva meno di cinque voci da aggiornare). Francesco

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it March 2010