trans-it November 2010

trans-it@lists.fedoraproject.org

11 participants
38 discussions

selinux troubleshoot
by Guido Grazioli 06 Dec '10

06 Dec '10

Prendo in carico la traduzione del pacchetto, branch master-framework, ciao -- Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com> Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA) Mobile: +39 347 1017202 (10-18) Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337 DAE1 12DC A698 5E81 2278 Linked in: http://www.linkedin.com/in/guidograzioli

1 1

TQSG
by Mario Santagiuliana 03 Dec '10

03 Dec '10

Prendo in carico la TQSG. Non ho messo il lucchetto su transifex in quanto non riesco ad accedervi, ho scaricato il repo con git (ancora non ho chiesto di avere l'accesso per i commit). Aggiorno la wiki. Ciao -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

3 4

riunione gruppo
by Silvio 01 Dec '10

01 Dec '10

Credo vada organizzata una riunione del gruppo per continuare i discorsi della volta precedente. I punti da discutere credo che siano: - Punto sulla situazione e impegni imminenti. - Discussione sul coordinatore e eventuale riassegnazione. Chiunque abbia altri argomenti risponda a questa mail. Per la data credo sia meglio fare fra lunedi 5 e venerdi 11 dicembre; eviterei la settimana prossima che è molto vicina Io preferirei martedì 6 oppure mercoledì 7, ma vanno bene anche gli altri. Per l'orario credo che le 22:00 come l'altra volta vada bene. Ciao.

6 10

Revisione Readme Burning ISOs » Fedora 14
by Antonio Trande 26 Nov '10

26 Nov '10

Ho appena terminato la traduzione del Docs https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-readme-burning-isos/c/f… . E' disponibile qualcuno per la revisione ?

3 7

Traduzione componente virt-v2v
by Antonio Trande 26 Nov '10

26 Nov '10

Inizio la traduzione del componente virt-v2v<https://translate.fedoraproject.org/languages/l/it/collection/c/fedora/r/vi…>del virtualization software. Segnalo nella pagina wiki.

1 0

Anche i russi
by Mario Santagiuliana 26 Nov '10

26 Nov '10

Solo semplice curiosità. Anche i russi usano il nostro sistema di segnalamento dei lavori su wiki. Non capisco una mazza di quel che c'è scritto però date un occhio qua: https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks :) ciao -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

3 3

revisione "report"
by Antonio Trande 25 Nov '10

25 Nov '10

La traduzione di report <https://translate.fedoraproject.org/projects/p/report/>è completa. Ci sono revisori disponibili ? Aggiorno la wiki. Ciao

3 3

revisione boot.fedoraproject.org
by Francesco D'Aluisio 25 Nov '10

25 Nov '10

Revisione e commit di master-boot-fedoraproject wiki aggiornata grazie Gianluca per la revisione della revisione ghghgh -- Francesco D'Aluisio zerodev on irc.freenode.org #fedora-it,#trans-it

2 5

Cambiamenti impostazioni lista
by Gianluca Sforna 24 Nov '10

24 Nov '10

Come deciso nell'ultimo meeting (a proposito, è ora di organizzare il prossimo, se qualcuno ha qualche ciclo libero si butti!!!) ho appena provveduto a cambiare alcune impostazioni della nostra lista; in particolare: * l'iscrizione non è più moderata (serve solo di confermare il proprio indirizzo) * gli archivi sono aperti a tutti Inoltre, ho notato solo ora e la lista non era visibile in https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo, anche questo è stato modificato. Saluti G. -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

4 3

Coordinamento: qualche commento
by Gianluca Sforna 24 Nov '10

24 Nov '10

2010/11/23 Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>: > I giorni passano, ma attualmente non vedo nessun volontario in lista; > anche se non perdo comunque le speranze, volevo buttare sul tavolo da > gioco l'ipotesi che tutte queste attribuzioni in un singolo individuo > (dai probabili poteri soprannaturali, quali l'obiquità ad esempio se gli > capita anche di lavorare o studiare) possano significare anche un > probabile SPOF... 8) > Sto esagerando eh? vabbeh... In effetti, mi pare che sia già successo per cui non è tanto esagerato... Invece di avere un singolo coordinatore possiamo pensare di suddividere i compiti tra più membri e/o a tutto il gruppo. Per esempio (cito il wiki) "Indica al gruppo le priorità e cerca di indirizzarne gli sforzi per raggiungere lo scopo di una traduzione completa e di qualità del progetto Fedora;" può essere facilmente compito di tutti; se si nota che un certo modulo dovrebbe avere la priorità si faccia notare in lista, discusso alla prima occasione (==meeting IRC), ratificato e messo su una pagina o sezione dedicata nel wiki. L'unica voce nella lista che non mi convince è "E' responsabile per i documenti pubblicati"; Che significa "responsabile" esattamente? -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it November 2010