trans-it September 2014

trans-it@lists.fedoraproject.org

8 participants
4 discussions

Go No-Go Stage 0->1
by Francesco Tombolini 01 Oct '14

01 Oct '14

https://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2014-September/thread.html#… Chi da il Go o NO-GO per il nostro team? Mi sembra che il team si sia trasferito quasi al completo, i nuovi o chi manca può farlo loggandosi con le credenziali FAS2 su https://translate.zanata.org/zanata/account/register il portale zanata è federato. C'è qualcosa di cui non sto tenendo conto? Cordialmente -- Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> <tombo(a)adamantio.net> <tombo(a)fedoraproject.org> <tombo(a)fedoraproject.org> Key fingerprint = A23A9A47http://www.adamantio.net

5 5

Fwd: Go or No-Go for Move to Zanata Stage 0 -> Stage 1
by Francesco Tombolini 30 Sep '14

30 Sep '14

---------- Forwarded message ---------- From: Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org> Date: 2014-09-29 3:10 GMT+02:00 Subject: Re: Go or No-Go for Move to Zanata Stage 0 -> Stage 1 To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> (sorry top post) Hi all coordinators, I have only heard from Polish and Spanish 'go's. Could you please share if any issue blocking to give a decision? Thanks noriko (2014年09月01日 01:01), Domingo Becker wrote: > 2014-08-26 2:01 GMT-03:00 Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org>: > >> Hi >> >> I've confirmed with docs team and websites team for all their projects >> and the owners to be migrated. The list can be found here [1]. And now >> I've started the discussion with FESCO to get support [2]. You can add >> your self in the ticket. >> >> Now I've been asked by FESCO when the go/no-go decision is made. There >> have been many positive posts to move to zanata, but I like to request >> all to make a clear decision to move forward to the production instance >> (aka stage1). I've set the end date of Stage0 to 31-Sep (software >> translation deadline is 23-Sep). Or let me know if we can decide earlier >> :) >> All, could you please discuss within your team and give your team >> decision to this list by this date. >> >> > The Spanish team is ok to move forward. > > We duscussed this in our trans-es list. [1] > > [1] https://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/2014- > August/002004.html > > kind regards > > Domingo Becker (es) > > -- trans mailing list trans(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans -- Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> <tombo(a)adamantio.net> <tombo(a)fedoraproject.org> <tombo(a)fedoraproject.org> Key fingerprint = A23A9A47http://www.adamantio.net

1 0

Mi presento
by Andrea Masala 29 Sep '14

29 Sep '14

Ciao a tutti, mi chiamo Andrea, vivo in provincia di Cagliari e da qualche mese ho finalmente iniziato ad usare Fedora! Dopo aver partecipato ad un meeting con i Fedoriani a Milano, ho deciso di far parte del Fedora Project. Vorrei iniziare con voi del gruppo dei traduttori per due motivi: - Rendere accessibile ad altri italiani la "distro" - Migliorare la mia conoscenza sia della lingua che del "progetto" Spero di riuscire ad iniziare quanto prima. Un Saluto, Andrea Masala

4 4

DNF
by Germano Massullo 20 Sep '14

20 Sep '14

Ho effettuato la traduzione di DNF, mancano solo poche stringhe che non sapevo come tradurre.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it September 2014