trans-it July 2009

trans-it@lists.fedoraproject.org

6 participants
10 discussions

Passaggio di testimone
by Francesco Tombolini 14 Oct '09

14 Oct '09

Ciao a tutti. Per motivi inerenti il mio lavoro reale, il tempo che posso dedicare a Fedora è notevolmente diminuito e ciò non mi consente di portare avanti il compito di maintainer e sponsor con l'impegno che desidero profondervi. Vorrei sapere se ci sono volontari che sono desiderosi di rivestire tali assegnazioni. Francesco. -- Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> <tombo(a)fedoraproject.org> Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990 1356 8584 6B05 F140 5F73 http://www.adamantio.net

8 19

Prendo in carico Docs :: Readme Live Image
by Daniele Catanesi 31 Aug '09

31 Aug '09

Ciao sto prendendo in carico la traduzione del pacchetto di cui in oggetto, volevo finire il giro dei pacchetti system-config ma ho notato che ci stanno lavorando quindi mi dedico alla traduzione di questo pacchetto per cui non esiste traduzione alcuna. Aggiorno la Wiki, Daniele. P.S. Data la mia assenza prolungata ed il fatto che sono arrivato nel gruppo quando fedora 11 stava già in stato avanzato di sviluppo non so se è conuitudine dare priorità a dei pacchetti piuttosto che altri quindi li sto scegliendo senza un criterio particolare, nel caso in cui ci fossero delle priorità o altro fatemelo pure presente, grazie! -- Daniele Catanesi Network Engineer http://blog.ccielogs.com

3 4

docs security guide
by Silvio 31 Aug '09

31 Aug '09

Prendo in carico la traduzione del pacchetto docs security guide, molto probabilmente me la prenderò comoda nella traduzione, e data la quantità di roba da tradurre non aspettatevi il file prima di luglio. Wiki aggiornata. Ciao.

1 1

Traduzione PackageKit
by Milo Casagrande 11 Aug '09

11 Aug '09

Se per voi non è un problema, vorrei poter completare la traduzione di PackageKit. Visto però che è un pacchetto inter-distribuzione (GNOME, Debian, Ubuntu...) e ho dovuto metterci mano per la traduzione di Moblin, la revisione la farei fare nella mailing list del Translation Project [1] [2]. Fatemi sapere. Ciao. [1] http://lists.linux.it/listinfo/tp [2] http://tp.linux.it/ -- Milo Casagrande <milo(a)ubuntu.com>

4 7

Pacchetti comps e vari system-config
by Daniele Catanesi 28 Jul '09

28 Jul '09

1 1

transifex 0-6-x
by Mario Santagiuliana 09 Jul '09

09 Jul '09

Prendo in carico la traduzione del pacchetto transifex 0.6.x Sarà un lavoro lungo temo...spero non abbiate fretta :) Buona serata. -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

3 4

tradurre screen name
by Mario Santagiuliana 06 Jul '09

06 Jul '09

Ragazzi ho un dubbio...non so come tradurre screen name, non l'ho mai trovato... Appare sempre nelle sezioni di autenticazione, tipo username, ma screen name? Suggerimenti? Per ora ho lasciato come screen name... Ciao -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

2 2

Aggiornamento wiki legal main
by Mario Santagiuliana 05 Jul '09

05 Jul '09

Ho fatto un piccolo aggiornamento, nella pagina inglese c'è stata questa variazione: https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Legal:Main&diff=0&oldid=83925 L'ho aggiornata in quella italiana: https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Legal:Main#FE-Legal -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

1 0

Aggiornamento pagina wiki
by Mario Santagiuliana 01 Jul '09

01 Jul '09

Ho provveduto ad aggiornare i link nella pagina di wiki dei manutentori per fedora 11. Il nuovo transifex è al 100% operativo di conseguenza se nell'url c'è la vecchia dicitura "tx" per indicare il nuovo transifex la pagina non viene trovata... Ciao -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

1 0

python-fedora devel
by Mario Santagiuliana 01 Jul '09

01 Jul '09

Prendo in carico la traduzione di questo pacchetto...al momento sono un po' impegnato con lo studio universitario. Il pacchetto non ha molte stringhe ma potrei metterci un po' a completarlo, spero non dia fastidio a nessuno. Aggiorno la wiki. Ciao ciao -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

2 3

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it July 2009