Come interfaccia devo dire che è proprio bello.
PRO:
- wiew file/download file; ero stanco di fare click con il tasto destro.
- Il lock del pacchetto è uno strumento molto utile, potrebbe sostituire
in gran parte la wiki.
- Il link a lato per inviare la traduzione è ottimo, così sai da prima
se devi inviare via Tx o inviare un bug.
- feed feed feed!
CONTRO:
- Ma è sparita l'informazione sulle stringhe fuzzy? peccato!
- Non è possibile sapere qual'è il numero di stringhe del pacchetto
- Specspo non c'è
- NON E' TRADOTTO IN ITALIANO? E CHE ASPETTANO!!!!
Il giorno lun, 23/03/2009 alle 04.48 +0100, Francesco Tombolini ha
scritto:
Ciao a tutti, riporto i punti salienti di una comunicazione inviata
da Dimitri GLEZOS stanotte:
Il nuovo transifex per statistiche (funzionanti al 100%) ed invii è disponibile per
Fedora 11 su:
https://translate.fedoraproject.org/tx/
Fra le novità abbiamo (oltre a quella di avere statistiche efficienti):
La possibilità di bloccare temporaneamente il file su cui si stà lavorando.
Su
https://translate.fedoraproject.org/tx/languages/ja/collection/fedora/fed...
sono disponibili i feed RSS per tracciare la copertura della lingua
I vecchi servizi sono ancora in piedi: DL alla radice / ed il vecchio transifex su
/submit/. Le statistiche su DL potrebbero non essere aggiornate. La migrazione del suovo
transifex su / avverrà dopo il freeze del gruppo infra.
I due canali irc su freenode dedicati al debug e feedback sulla nuova istanza sono il
classico #fedora-l10n e #transifex. Gli errori di Transifex dovranno essere inviati
sull'istanza Trac dedicata
http://transifex.org/newticket.
Mentre gli errori specifici per Fedora (es. progetti mancanti, ecc) su
bugzilla.redhat.com, componente Fedora-L10n/Transifex .
--
Fedora-trans-it mailing list
Fedora-trans-it(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it