Il giorno 12 aprile 2010 09.15, Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> ha
scritto:
ho l'impressione che il fedoraproject in questo momento sia più
interessato a raggiungere una più ampia vastità di contributori che una
reale assicurazione della qualità, e volevo sentire la vostra opinione
sulla tematica, soprattutto in relazione ai nostri processi di
traduzione del team.
Alcune volte lo penso anch'io, però con un po di pazienza le cose
miglioreranno senza granchè da sviluppare; nella versione
transifex su
transfex.net è implementato - come opzione del proprietario del
progetto - il supporto ai team di traduzione. Ogni team ha un coordinatore,
con i membri approvati dal coordinatore che sono i soli a poter committare
sul solo file lingua assegnato al team. A quel punto basta impostare i
watch sui vari progetti, ed ecco che hai un sistema di revisione di
buona qualità.
Sai se c'è un update in vista su translate.fpo?
--
Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com>
Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA)
Mobile: +39 347 1017202 (10-18)
Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337 DAE1 12DC A698 5E81 2278
Linked in:
http://www.linkedin.com/in/guidograzioli