Ok ho dato un occhio alle modifiche che hai fatto...cavolo ho fatto un sacco di errori
:'(
scusami...
Comunque il modulo su transifex non c'è, o almeno non lo trovo, devo mandarlo in cvs
giusto?
Seguo questa guida per il cvs?
http://docs.fedoraproject.org/documentation-guide/en_US/ch-cvs.html
Per rendere il modulo accessibile da transifex come fate normalmente?
Aspetto risposta prima di fare danni :)
In data 6/3/2009 12:15:53, Guido ha scritto:
Ciao Mario ti allego il file revisionato per il tuo double check e
la
commit su transifex.
Ho lasciato un solo messaggio fuzzy ("sleeping", non trovo niente meglio di
"addormentato", ma questo non mi piace ); in generale non c'è bisogno che
stai
a taggare i messaggi dubbi come fuzzy (si intendono fuzzy quelli compilati
in automatico alla generazione del po), perchè si vedono comunque le
modifiche con un buon diff. Beh pero' aiuta.
Inoltre ho modificato "Dimensione" (per "Size") in "Dim."
perchè la
stringa veniva usata nella tabella di riepilogo della transazione yum e non
rientrava
nelle 80 colonne.
ciao e buon lavoro
Guido
Il giorno 6 marzo 2009 11.28, Mario Santagiuliana <fedora(a)marionline.it> ha
scritto:
> Le stringhe che ho tradotto o che ho trovato dubbie le ho segnalate come
> "fuzzy".
>
> Ciao
>
> In data 6/3/2009 02:10:39, Guido ha scritto:
> > Ciao Mario, prendo io in carico la revisione, mandami pure il file
>
> --
> Mario Santagiuliana
>
www.marionline.it --
Mario Santagiuliana
www.marionline.it