Sep 5, 2021 09:49:50 Emanuele Petriglia <emape(a)fedoraproject.org>:
<snip>
Bel lavoro. Bene.
4. In questa[0], penso ci sia un bug perché l'indirizzo email
dovrebbe essere "i3wm" e non "i3wn". Come faccio a segnalarlo? Io nel
frattempo l'ho localizzata correttamente, cioè con "i3wm" e ho scritto un
commento su Weblate, ma dubito che lo leggeranno.
L'errore è anche sul sito [0]
Per segnalare errori (o proporre correzioni tramite PR git) relativi alle stringhe
originali, il repository dovrebbe essere questo [1]
Purtroppo, se non ho capito male [2] [3], il repository dei siti web non è sincronizzato
con weblate... perciò al momento le stringhe da tradurre potrebbero non corrispondere a
quelle del sito (anche se non saranno cambiate negli ultimi tempi, quindi il lavoro fatto
non è inutile), ma soprattutto le traduzioni potrebbero non finire sul sito :-(
[0]
https://spins.fedoraproject.org/i3/download/index.html
[1]
https://pagure.io/fedora-web/websites
[2]
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.o...
[3]
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.o...
Ciao,
A.