In data 6/3/2009 17:15:56, Guido ha scritto:
Se il progetto è su trac, puoi usare l'utilissima funzione di
diff online
(con tanto
di colorazione delle righe modificate) partendo da "browse source" nel menu
orizzontale
Se è su cvs, "cvs diff" (man cvs), oppure usando viewcvs via web quando
disponibile
Questo se è già stato committato; altrimenti si prende in locale la
versione head
e si confronta col file che hai spedito al revisore.
Grazie delle delucidazioni :)
In generale, quando stai per cominciare una traduzione o una
revisione, è
bene
tenere copia del file di partenza....
Guido
Si infatti questa è una cosa che ho imparato anni fa, sempre fare il
salvataggio dei file
"originali" e poi lavorare :)
Grazie ancora di tutto :)
--
Mario Santagiuliana
www.marionline.it