Ho finito la traduzione di Anaconda, branch master, eccetto una stringa (Size policy) che vorrei vedere dove sta nell'interfaccia per trovare una traduzione adatta. Ovviamente se qualcuno ha idee in proposito accetto ogni suggerimento.
Comunque sia, ci sono 200+ stringhe da revisionare nel modulo.
Ciao
G.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 09/07/2013 05:48 PM, Gianluca Sforna wrote:
Ho finito la traduzione di Anaconda, branch master, eccetto una stringa (Size policy) che vorrei vedere dove sta nell'interfaccia per trovare una traduzione adatta. Ovviamente se qualcuno ha idee in proposito accetto ogni suggerimento.
Comunque sia, ci sono 200+ stringhe da revisionare nel modulo.
Ci penso io.
- -- - ---- Antonio Trande
mailto: sagitter@fedoraproject.org http://www.fedoraos.worpress.com https://fedoraproject.org/wiki/User:Sagitter GPG Key: D400D6C4
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 09/07/2013 05:48 PM, Gianluca Sforna wrote:
Comunque sia, ci sono 200+ stringhe da revisionare nel modulo.
La revisione è completa.
- -- - ---- Antonio Trande
mailto: sagitter@fedoraproject.org http://www.fedoraos.worpress.com https://fedoraproject.org/wiki/User:Sagitter GPG Key: D400D6C4
Ottimo Antonio! ora non rimane che testare la Alpha e vedere come è venuta :)
On Thu, Sep 12, 2013 at 10:04 PM, Antonio Trande anto.trande@gmail.com wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 09/07/2013 05:48 PM, Gianluca Sforna wrote:
Comunque sia, ci sono 200+ stringhe da revisionare nel modulo.
La revisione è completa.
Antonio Trande
mailto: sagitter@fedoraproject.org http://www.fedoraos.worpress.com https://fedoraproject.org/wiki/User:Sagitter GPG Key: D400D6C4 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
iQIcBAEBAgAGBQJSMh5HAAoJED2vIvfUANbENwkP/iZ1i7BJ5pqV/ozusP5TchCm 2Bby6UqUW8csYM6Fjl4m3j4hiSW2HjOXEUf3/vu3f1X3sqNw4PMr/gltGItWisBQ DhJSjcjApFWu9aoncILc+b/Wr4ho3SvCl/N/xNyi4wfTo/5R+LmC3Rz5E8AvThkW rJ5c04xPKaWCFN5DAQcvrHHPb5nOvSmVIuKkgNVUTT278PqqhnIRrGd628NSVJqR ymczIlzGCDf1NP2OZ1TpVs0zB49rbo0HUdzfg0ot/NFnMPrvcMNnEY1r9meaVU6o HX/m+61bpZxxD2QKoRujzKGna1CyYTahcBC1XkHNP8E0JZOV2GlikUrKjqVNf41/ UF9joo8sW4Dgj4jlW8ilMrBNVqDPh1BYWQ4qecVevmr5U+E2O1UBZWnm1zcoiPW8 1brEPJcpwPSrL03ir652lX5+OPs+vx2VQZtRnvDRREnPhz09WxlBvWqr+dwXkIYR 5b6I0lqei429PVn7z4g5be9Ng+eItxJmdusb+Y3+sFd99mLdWNeEDMDliL20MSLh hIdCZu88LHBLRnvtzXQgUfwJRxlhYMg9BSkQ2oS+PZ0DBekny7sh4FBv7hoKR5rh gUQ/fozaWa2tTE0vicOMrpZEqF4FQ5AOaAdbmiw2ttaaHENW292G2+VZYgXDu0wb mWnOjFN15XqVKtaQwJvN =38ne
-----END PGP SIGNATURE-----
trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
Il giorno 08 settembre 2013 01:48, Gianluca Sforna ha scritto:
Ho finito la traduzione di Anaconda, branch master, eccetto una stringa (Size policy) che vorrei vedere dove sta nell'interfaccia per trovare una traduzione adatta. Ovviamente se qualcuno ha idee in proposito accetto ogni suggerimento.
Dovrebbe essere nella form di partizionamento custom, dialogo modifica partizione, una etichetta di un campo dropdown in cui puoi scegliere "tutto lo spazio disponibile" o "dimensione fissa" (forse c'è anche un "predefiinito" e un "automatico"
2013/9/16 Guido Grazioli guido.grazioli@gmail.com:
Dovrebbe essere nella form di partizionamento custom, dialogo modifica partizione, una etichetta di un campo dropdown in cui puoi scegliere "tutto lo spazio disponibile" o "dimensione fissa" (forse c'è anche un "predefiinito" e un "automatico"
Esatto. Hanno aggiunto anche quelle stringhe, che prima mancavano.
Di nuovo al 100%
trans-it@lists.fedoraproject.org