ho capito, effettivamente il secondo metodo sembra migliore. Comunque io aspetterei ancora un poco prima di inviare i file; dato che i moduli sono ancora in continua evoluzione, magari se li sottometto fra un paio di settimane con le ultime modifiche ci saranno piu possibilità di inviarli tradotti al 100%.
Il giorno mer, 12/03/2008 alle 07.24 +0100, Francesco Tombolini ha scritto:
Francesco Tombolini ha scritto:
Come Silvio già sa, dopo aver revisionato e restituito il file .po ho aperto questo bug https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=435412 per far inserire il pacchetto in oggetto in transifex.
Se nei prossimi giorni il modulo verrà integrato, bene, altrimenti dovremo cercare un metodo di invio alternativo.
Allora, secondo il manutentore del pacchetto attualmente abbiamo due possibilità di inviare il file virt-manager e virt-inst .po tradotti, e molto semplicemente sono:
- email + attachment diretta al manutentore
- apertura di un bug (bugzilla) con relativo attachment del file.
Io sinceramente preferirei il metodo bugzilla, che ci consente di avere sempre dei riferimenti tracciabili dell'invio, ma entrambe i metodi sono validi e potrai scegliere quello che ti è più confortevole.
-- Fedora-trans-it mailing list Fedora-trans-it@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it