>> (In my case, when I run it,
>> I am not asked for the root password,
>> and most of the possible actions are greyed-out.)
That's normal when it needs SU mode, of course. Yes, it would be useful
either ask for the password or tell you what's wrong.
Doesn't launching hp-setup from a root terminal work?
New to KDE4? - get help from http://userbase.kde.org
Just found a cool new feature? Add it to UserBase