[SSSD] Using cache_req code for PAM responder