[SSSD] [sssd PR#487][+Changes requested] SYSDB: Fix sysdb_search_by_name() for looking up groups in MPG domains