[SSSD] [sssd PR#5654][-Accepted] test: replace deprecated libcheck macros