[SSSD] [sssd PR#5537][synchronized] negcache: use right domain in nss_protocol_fill_initgr()