[SSSD] [PATCH] Convert read and write operations to sss_atomic_{read|write}