[SSSD] [sssd PR#5892][+Changes requested] Tests: Add a test for BZ2004406