[SSSD] RFC: a wiki page with tips for developers