[SSSD] [sssd PR#5559][-Accepted] CI: Use builtin command for pycodestyle check