[SSSD] [PATCH] path_utils: path_concat should return empty string on ENOBUFS