I had this patch in my branch for a couple of days already so why not
send it out..
In a remote session with a customer we discovered that it's beneficial
for some scenarios to generate the capaths even on clients. The attached
patch does exactly this.